Contenidos relevantes

Rex un nuovo stile, un nuovo lusso informale e immediato per interpretare lo spazio, non più legato all’ostentazione dei beni materiali ma alla valorizzazione dello spirito. accostamenti inusuali e stridenti, stratificazioni di vita vissuta, antico e moderno, elementi preziosi e di recupero in perfetta convivenza creano una atmosfera che racconta una storia ben precisa: una dualità in contrasto che esprime con chiarezza specifiche identità. i segni ,fortemente, personali riportano ad una dimensione di intimità domestica. la cultura del passato rilegge il presente: tutto è in connessione, un filo sottile e autentico ci riporta davvero ad un fascino senza tempo. questo è lo sguardo con cui rex interpreta ogni singolo aspetto della vita, sociale e personale, per costruire un’estetica che tende alla bellezza, principio di necessità insito nella natura stessa dell’uomo. “i filati di rex - rubelli design”, la nuova collezione ideata da florim in collaborazione con rubelli, aziende di riferimento italiane nel campo del design,sebbene di settori differenti, sono appassionate a tutto quello che fa rima con arte e bellezza. si tratta di due realtà simili e, allo stesso tempo, profondamente diverse, capaci di tendersi la mano per dare vita ad un progetto unico che mette insieme l’ingegno e l’esperienza che appartengono alla cultura imprenditoriale italiana di qualità. il prodotto ceramico rievoca il senso di artigianalità della secolare arte della seta attraverso lastre ceramiche di grande formato che si presentano come tessuti innovativi, seducenti alla vista e gradevoli al tatto, capaci di conservare intatta l’essenza e la preziosità di quelli artigianali.
Rex u e
Rex a new style, with a new informal and instant opulence interpreting spaces, no longer linked to the ostentation of material goods but to giving full value to the spirit. unusual, striking combinations, layers of life-experience - both old and modern - and precious elements cohabiting perfectly with recycled items, create an atmosphere that tells a very definite story: a contrasting duality clearly expressing specific identities. the strongly personal symbols hark back to a dimension of domestic intimacy. the culture of past times takes a fresh look at the present: everything is connected, and a subtle, authentic thread really takes us back to an allure that is timeless. this is the angle from which rex views each individual aspect of life, both social and personal, to build an aesthetic appeal tending towards beauty - an essential principle, and intrinsic to the very nature of human beings. “i filati di rex - rubelli design” is the new collection designed by florim in collaboration with rubelli. italian key players in the field of design, although in different sectors, they are passionate about everything that rhymes with art and beauty. these two similar yet at the same time profoundly different companies have joined forces, giving life to a unique project that brings together the skill and experience that are hallmarks of high-quality italian entrepreneurial culture. the ceramic product calls to mind the craftsmanship of the centuries-old art of silk-weaving, through large-size ceramic panels that resemble innovative fabrics, alluring to the eye and pleasing to the touch, able to preserve the very essence and fineness of hand-spun silk.
Rex un nouveau style, un nouveau luxe informel et immédiat pour interpréter l’espace, attaché à la valorisation de l’esprit, loin de l’ostentation des biens matériels. associations inhabituelles et stridentes, stratifications de vie vécue, ancien et moderne, éléments précieux et de récupération dans une cohabitation parfaite,
Rex replonge vraiment dans un charme intemporel. c’est le regard par lequel rex interprète chaque aspect de la vie sociale et personnelle, pour créer une esthétique qui tend à la beauté, principe de nécessité inscrit dans la nature même de l’homme. « i filati di rex - rubelli design », la nouvelle collection élaborée par florim en collaboration avec rubelli, des sociétés de référence dans le secteur du design, chacune avec un domaine de compétence différent, sont passionnées par tout ce qui rime avec art et beauté. deux sociétés à la fois semblables et profondément différentes qui se tendent la main pour donner naissance à un projet unique combinant le génie et l’expérience, à savoir des caractéristiques typiques de la culture entrepreneuriale italienne de qualité. le produit céramique évoque le caractère artisanal de l’art séculaire de la soie à travers des dalles céramiques grand format qui se présentent comme des tissus innovants, séduisants à l’œil et agréables au toucher, qui savent conserver intactes l’essence et la préciosit é des tissus artisanaux.
Rex créent une atmosphère qui raconte une histoire bien précise : une dualité tout en contraste, qui exprime avec clarté des identités spécifiques. les signes personnels ram ènent fortement à la dimension d’intimité domestique.
Rex la culture du passé habite le pr ésent... tout est relié, un fil subtil et authentique nous
Rex ein neuer stil, ein neuer luxus, eine informelle und direkte interpretation des raums, nicht mehr zurschaustellung des materiellen besitzes, sondern vielmehr valorisierung der inneren werte. ungewohnte und schrille kombinationen, schichten aus gelebtem leben, antik und modern, wertvolle und gesammelte elemente schaffen in perfekter harmonie eine atmosphäre, die eine ganz spezifische geschichte erzählt: eine kontrastierende dualität, die mit klarheit bestimmte identitäten ausdrückt. die sehr pers önlichen zeichen weisen auf die häusliche dimension hin.
Rex die kultur der vergangenheit liest die gegenwart neu: alles ist in verbindung, ein dünner und authentischer faden führt uns zurück in eine zeitlose faszination. dies ist der blickwinkel, aus dem rex jeden aspekt unseres gesellschaftlichen und persönlichen lebens neu interpretiert, um eine ästhetik zu schaffen, der sich der schönheit nähert, einem dem menschen inne liegenden bedürfnis. „i filati di rex - rubelli design“, die neue kollektion, die florim in zusammenarbeit mit rubelli schuf. zwei renommierte italienische designunternehmen, die trotz ihrer verschiedenen sektoren eine große leidenschaft für alles hegen,was sich mit kunst und schönheit reimt. es handelt sich um zwei ähnliche und zugleich zutiefst unterschiedliche firmen, die sich zusammentun, um ein einzigartiges projekt zu verwirklichen, das den einfallsreichtum und die erfahrung der hochwertigen unternehmenskultur italiens vereint. das keramikprodukt weckt die erinnerung an den handwerkssinn der jahrhundertealten seidenkunst durch große keramikplatten, die sich dem auge als verführerische und zudem angenehm weiche stoffe entpuppen, die das wesen und die kostbarkeit der handwerklich hergestellten erzeugnisse vollauf bewahren.
Rex evoca el sentido de artesanía del arte secular de la seda a través de losas cerámicas de gran formato que se presentan como tejidos innovadores, seductores a la vista y agradables al tacto, capaces de conservar intacta la esencia y la belleza de los artesanales.
Rex combinaciones inusuales y estridentes, elementos de vida real, lo antiguo y lo moderno, elementos preciosos y recuperados, los cuales conviven perfectamente y crean una atmósfera que cuenta un relato bien definido: una dualidad contrastada capaz de expresar claramente identidades específicas. las características, fuertemente personales, transportan a una dimensión de intimidad dom éstica.la cultura del pasado asimila el presente:
Rex así es como rex interpreta cualquier aspecto de la vida, social y personal, para construir una estética con tendencia a la belleza, principio absolutamente necesario en la naturaleza del hombre. “i filati di rex - rubelli design”, la nueva colección creada por florim en colaboración con rubelli, empresas italianas de referencia en el ámbito del dise ño, aunque en sectores distintos,
Rex un nuevo estilo, un nuevo lujo informal e inmediato para interpretar el espacio,que deja de equipararse a la ostentación de bienes materiales para dedicarse a dar valor al esp íritu.
Rex que sienten pasión por todo lo que rima con arte y belleza. se trata de dos empresas parecidas y, al mismo tiempo, profundamente distintas, capaces de darse la mano para dar vida a un proyecto único que combina el ingenio y la
Rex experiencia característicos de la cultura empresarial italiana de calidad. el producto cer ámico
Rex p p