FRONTALI
FRONTS / FAÇADES / FRONTEN
I FRONTALI A CASSETTO SONO PRESENTATI CON TRE DIFFERENTI LAVORAZIONI: ANTA LISCIA
CON APERTURA A GOLA, ANTA A TELAIO CON PROFILO IN RILIEVO SPESSORE UN CENTIMETRO E
LATO SUPERIORE CON PRESA MANIGLIA NASCOSTA SPESSORE 25 MILLIMETRI. INFINE ANTA CON
SUPERFICIE LAVORATA TRIDIMENSIONALMENTE CON UN MOTIVO PLISSÉ, UN FREGIO FRONTALE
A FRESA CHE, IN UN CONTINUUM ESTETICO-PROGETTUALE, PUÒ ESSERE RIPRESO ANCHE SUL
FRONTALE DEL LAVABO.
Front drawers show different
manufacturing: flat door with
groove handle; framed door
with one centimetre embossed
profile and upper side with
hidden handle 25 mm thickness.
Lastly, a plissé door with three-
dimensional manufacture and
frontal milling decoration. The
same pattern may be repeated
also on the front of the wash-
basin.
Les façades des tiroirs sont
présentées selon trois procédés
différents: porte lisse avec
ouverture à gorge, Porte à
cadre avec profil surélevé d’un
centimètre d’épaisseur et côté
supérieur avec poignée cachée
de 25 mm d’épaisseur. Enfin
une porte avec une surface
travaillée en trois dimensions
avec un motif plissé, une frise
frontale fraisée qui, dans un
continuum esthétique-design,
peut également être utilisée sur
l’avant de la vasque.
Die Schubladenfronten
sind in drei verschiedenen
Bearbeitungen präsentiert:
eine glatte Tür mit Griffleiste,
eine Rahmentür mit Relief
Profil ein Zentimeter dick und
Oberseite mit verstecktem Griff
25 Millimeter dick und endlich,
eine Tür mit dreidimensionaler
gearbeiteter Oberfläche mit
plissè Motiv, eine vordere Fräse,
die in einem Ästhetischen
Design Kontinuum auch auf
der Front des Waschbeckens
hergestellt werden kann.
ANTA A TELAIO
FINITURA ROVERE SPAZZOLATO
Framed door brushed oak finish
Porte à cadre finition chêne brossé
Rahmentür gebürstet Eiche Ausführung
ANTA A TELAIO
FINITURA LACCATA/METAL
Framed door lacquered/metal finish
Porte à cadre finition laquée/métal
Rahmentür lackiert/Metal Ausführung
ANTA A TELAIO CON PRESA MANIGLIA
Framed door with handle grip
Porte à cadre avec prise de main
Rahmentür mit Griffleiste
ANTA LISCIA CON APERTURA A GOLA
Flat door with groove handle
Porte lisse avec ouverture à gorge
Glatte Tür mit integriertem Griff
ANTA PLISSÉ CON APERTURA A GOLA
Plissé door with groove handle
Porte plissée avec ouvertures à gorge
Plissè Tür mit integrierter Griff
ANTA LISCIA
FINITURA ROVERE SPAZZOLATO
Flat door brushed oak finish
Porte lisse finition chêne brossé
Glatte Tür gebürstet Eiche Ausführung
ANTA LISCIA
FINITURA LACCATA/METAL/CEMENTO/NOBILITATO
Flat door lacquered/metal/cement/melamine finish
Porte lisse finition laquée/métal/ciment/mélaminée
Glatte Tür lackiert/Metal/Zement/Melamin Ausführung
PRESA MANIGLIA PER ANTA A TELAIO
Handle grip for framed door
Prise de main: sous le cadre
Griffleiste für Rahmentür
ANTA PLISSÉ
FINITURA ROVERE
Plissé door oak finish
Porte plissée finition chêne
Plissè Tür Eiche Ausführung
ANTA PLISSÉ
FINITURA LACCATA/METAL
Plissé door lacquered/metal finish
Porte plissée finition laquée/métal
Plissè Tür lackiert/Metal Ausführung
98
D’ART
NOVELLO
99
