ATTREZZATURA
CASSETTI
EQUIPMENT FOR DRAWERS / ÉQUIPEMENT TIROIRS / SCHUBLADENAUSRÜSTUNG
LA COLLEZIONE D’ART PRESENTA UN NUOVO SISTEMA DI 7 BOX CHE ACCOPPIATI TRA LORO
MODULANO E ATTREZZANO LO SPAZIO INTERNO DEI CESTONI E DEI CASSETTI. I BOX SONO
REALIZZATI INTERAMENTE IN LEGNO MASSELLO DI ROVERE, LO SPESSORE RIDOTTO DEI DIVISORI
CONFERISCE AGLI INTERNI UN ASPETTO ELEGANTE E MOLTO CONTENITIVO.
D’Art collection submits a new
system of 7 boxes which can
be combined to modulate and
equip the internal space of the
drawers. These boxes are in
solid oak wood. Their reduced
thickness makes the internal
drawer elegant and functional at
the same time.
La collection d’Art présente un
nouveau système de 7 bacs
de rangement qui, combinés
entre eux, modulent et équipent
l’espace interne des grands
tiroirs et des tiroirs. Les bacs
de rangement sont entièrement
en chêne massif, l’épaisseur
réduite des séparateurs donne
aux intérieurs un aspect élégant
et très contenant.
Die D’Art Serie präsentiert ein
neues System von 7 Boxes, die
den Innenraum der Schubladen
und Innenschubladen
modulieren und ausstatten. Die
Boxen sind aus massiver Eiche
gefertigt. Die reduzierte Dicke
der Trennwände verleiht dem
Interieur ein elegantes und sehr
zurückhaltendes Aussehen.
116
D’ART
BOX H. 9 PER CESTONI
Box H.9 cm for drawers
Bac de rangement h. 9 pour grands tiroirs
Box H. 9 cm für Schubladen
A
B
L. 12X37 CM
L. 20X37 CM
H. 9 CM
H. 9 CM
C
D
L. 30X37 CM
H. 9 CM
BOX H. 6 PER CASSETTI INTERNI
Box H.6 m for internal drawers
Bac de rangement h. 6 pour tiroirs intérieurs
Box H. 6 cm für Innenschubladen
L. 40X37 CM
H. 9 CM
E
F
L. 18X31 CM
H. 6 CM
G
L. 33X31 CM
H. 6 CM
L. 23X31 CM
H. 6 CM
NOVELLO
117
