Joaquim (Low Table), top
T118 Shiny Patagonia
Marble, base T117 Bronze,
394
Ø 100 H 30 cm
Lagoa (Armchair)
Joaquim
En
The softness of Brazilian furniture design between the 40s and 60s
in the modernist architecture of Niemeyer, Costa, Vilanova Artigas
and Bo Bardi provides the inspiration for the new collection of Joaquim
tables by Bonaguro for Tacchini. In aesthetic terms, the linear, geometric
shapes are a homage to the simple, elegant lines of Joaquim Tenreiro,
considered one of the fathers of modern tropical design. In technical
terms, the Joaquim collection was designed to salvage off-cuts, fully
embracing the principles of upcycling and environmental sustainability,
which are major linchpins of Brazilian creativity. The tables feature a metal
frame with tops and bases in Patagonia or Elegant Brown.
De
Die fließende Schmiegsamkeit des brasilianischen Möbeldesigns,
das zwischen den vierziger und sechziger Jahren für die Architekturen
des Modernismus von Niemeyer, Costa, Vilanova Artigas und Bo Bardi
entstand, inspiriert ebenfalls die neue Kollektion der Tische Joaquim von
Bonaguro für Tacchini. Vom Standpunkt der Ästhetik her gesehen, sind
die linearen, geometrischen Formen eine Anerkennung an die schlichten,
eleganten Linien von Joaquim Tenreiro, der als einer der Vorläufer des
modernen tropischen Designs gilt. Von der technischen Seite her gese-
hen, wurde die Kollektion Joaquim so entworfen, dass sie der Wiederver-
wertung von Bearbeitungsabfällen Rechnung trägt, in absolutem Einklang
mit den Prinzipien des Upcyclings und der Umweltverträglichkeit, wichti-
ge Fundamente der brasilianischen Kreativität. Die Tische zeichnen sich
durch eine Metallstruktur aus, mit Platte und Fuß aus Patagonia Marmor
oder Elegant Brown.
Fr
La douceur du design brésilien des meubles conçus entre les années
1940 et 1960 pour les architectures modernistes de Niemeyer, Costa,
Vilanova Artigas et Bo Bardi inspire la nouvelle collection de tables
Joaquim de Bonaguro pour Tacchini. Du point de vue esthétique,
les formes géométriques et linéaires sont un hommage aux lignes simples
et élégantes de Joaquim Tenreiro, considéré comme l’un des pères du
design tropical moderne, tandis que du point de vue technique la collec-
tion Joaquim a été conçue en pensant à la récupération de déchets
de fabrication, en parfaite harmonie avec les principes du surcyclage et
de l’écodurabilité, pierres angulaires de la créativité brésilienne. Les tables
se démarquent par une structure en métal ainsi que des plateaux et des
bases en marbre Patagonie ou Elegant Brown.
Giorgio Bonaguro
Giorgio Bonaguro studied mechanical engineering in
Modena and then graduated at the Scuola Politecnica di
Design in Milan, in the double Master of Industrial
and Interior Design. He has worked in several design
studios in Milan; actually he collaborates with different
companies and develops limited editions presented
at some international fairs such as Design Miami/Basel,
London Design Festival, Operae. He works between
Italy and Brazil in the field of product design, interior
design, exhibition and lighting, trying to combine a
linear style with research and contamination between
materials.
Technical information
Low Table ↪ p.495
