112
H seat 39,5 cm
Lima (Armchair),
base T07 Black
W 89 D 91 H 78,5 cm
Lima (Ottoman),
base T07 Black
W 89 D 70 H 39,5 cm
H seat 39,5 cm
Lima
En
The decorative sensuality of generous shapes elegantly poised
above slender feet forms an enticing contrast that composes spaces
to be lived in and enjoyed. Lima is a distinctive, inspired system of sofas,
armchairs and ottomans. The project by the trio of Swedish designers,
Claesson Koivisto Rune, weds the ergonomic pleasure of a deep,
welcoming and outlandishly comfortable seat – thanks to the addition
of a second cushion on the backrest that promises a pleasurable place
to unwind or converse – to the irresistible aesthetic of a piece of
furniture designed to lend sophistication to any room, public or private.
Powder-coated tubular metal base and many different upholstery and
finish options.
De
Die dekorative Sinnlichkeit üppiger Formen, die elegant auf
zierlichen Füßen ruhen, bildet einen unwiderstehlichen Kontrast für die
Gestaltung von Räumen zum Wohnen und zum Anschauen. Lima ist
eine Kollektion mit Sofas, Sesseln und Polsterhockern mit einzigartigem
Charakter, der eine große Inspiration ist. Der Entwurf stammt von dem
schwedischen Architekten- und Designertrio Claesson Koivisto Rune
und verbindet die Ergonomie einer tiefen, behaglichen und extrem
komfortablen Sitzfläche und eines zweiten, zusätzlichen Rückenkissens,
das angenehme Momente der Entspannung oder des geselligen Beisam-
menseins verspricht, mit der hochkarätigen Ästhetik eines Einrichtungs-
gegenstands, der jedes öffentliche oder private Ambiente mit geschmack-
voller Eleganz bereichert. Metallgestell mit Füßen aus lackiertem
Rundprofil, Bezug in zahlreichen Ausführungen.
Fr
La sensualité décorative de formes généreuses élégamment
soutenues par des traits fins crée un contraste irrésistible qui dessine des
espaces à vivre et à regarder. Lima est un système de canapés, fauteuils
et poufs au caractère distinctif et très inspirant. Le projet du trio d’archi-
tectes et designers suédois Claesson Koivisto Rune conjugue l’ergonomie
d’une assise, profonde, accueillante et extrêmement confortable grâce
à l’introduction du deuxième coussin du dossier, promesse d’un moment
agréable de détente ou de conversation, avec l’esthétique accrocheuse
d’un meuble capable d’apporter une touche de raffinement à n’importe
quel espace, public ou privé. Piètement tubulaire en métal peint,
revêtement disponible en plusieurs finitions.
Technical information
Sofa ↪ p.467
Armchair ↪ p.467
Ottoman ↪ p.467
Claesson Koivisto Rune
The Claesson Koivisto Rune studio was established
in 1995 as a multidisciplinary architecture and
design workshop, in line with the classic Scandinavian
tradition, but with the aim of exploring new concepts,
and pursuing the values of simplicity and innovation.
The three Swedes have created architectural designs
throughout the world and in every sector, from homes
to restaurants, retail to executive buildings, as well
as furniture ranges for numerous major international
firms.
