62
Ampie venature grigie attraversano una superficie bianca
luminosa che disegna nello spazio un volume scultoreo di
grande impatto visivo. In appoggio, un piano
“total white” sfalsato si presta per accogliere differenti aree
di lavoro, espandendo le funzionalità dell’arredo interamente
progettato su misura. Una cucina dal gusto moderno,
ravvivata da audaci accostamenti a pavimento
e scaldata da essenze lignee chiare che donano armonia e
ricercatezza all’intera composizione architettonica.
Large grey veins move through a bright white surface that creates
a sculptural volume of high visual impact within the space. n
support, a staggered total white top is ideal to accommodate
different work areas, epanding the functionality of the entirely
custom-designed furniture. A kitchen with a modern style,
enlivened by daring combinations on the floor and warmed by light
wooden essences that give harmony and refinement to the entire
architectural composition.
De larges veines grises traversent une surface blanche lumineuse
qui dessine dans l’espace un volume sculptural à fort impact visuel.
En appui, un plateau total white décalé permet d’accueillir
différentes zones de travail, en multipliant les fonctions du meuble
entièrement conu sur mesure. ne cuisine moderne, animée
par des combinaisons audacieuses au sol et réchauffée par des
essences de bois claires qui transmettent harmonie et raffinement à
l’ensemble de la composition architecturale.
Breite graue Aderungen durchqueren eine strahlend weie
Oberfläche, die im Raum ein bildhauerisches Volumen bildet,
das einen starken visuellen Eindruck vermittelt. Darauf versetzt
aufliegend, eine Platte total white, die sich eignet, um
verschiedenen Arbeitsbereichen Platz zu bieten und dabei die
weckmäigkeit des Einrichtungsgegenstandes erweitert, der
vollkommen nach Ma entworfen wurde. Eine Küche in modernem
Stil, die von verwegenen Kombinationen auf dem uboden
belebt und durch helle olzarten erwärmt wird, die der gesamten
architektonischen Zusammenstellung Harmonie und Auserlesenheit
verleihen.
63