68
69
Una superficie luminosa e pura, attraversata da una
ricchezza di grafiche e venature sapientemente calibrata, si
trasforma in una materia versatile e preziosa per costruire
piani di lavoro e arredi su misura dal fascino senza tempo.
La finitura polished conferisce una specchiante brillantezza
che rimane inalterata nel tempo, inattaccabile da sostanze
acide e solventi. Bellezza e funzionalità si uniscono per
costruire nuovi progetti d’interior che sanno distinguersi.
A radiant, pure material - infused with rich, carefully balanced
patterns and veining - becomes a stylish, versatile option for the
creation of worktops and custom-made furniture with timeless
appeal. The polished finish produces a high-gloss effect that
remains the same over time, as the material is impervious to acids
and solvents. Beauty and practicality come together to create
outstanding new interior designs.
ne surface lumineuse et pure, traversée par une richesse
savamment calibrée de graphismes et de veines, se transforme
en une matière polyvalente et précieuse pour construire des plans
de travail et un équipement sur mesure au charme hors du temps.
La finition polished confère un effet miroir brillant immuable dans le
temps et inattaquable par les substances acides et les solvants. La
beauté et la fonctionnalité s’unissent pour construire de nouveaux
projets d’intérieur qui savent se distinguer.
Eine helle und reine Oberfläche, die durch eine geschickt kalibrierte
Vielzahl von Grafiken und Aderungen durch zogen wird, verwandelt
sich in eine vielseitige und edle Materie zur Herstellung von
Arbeitsplatten und Einrichtungsgegenständen nach Ma mit einem
zeitlosen Reiz. Die polierte Oberfläche verleiht einen spiegelnden
Glanz, der im Laufe der eit unverändert bleibt und durch saure
Stoffe und Lösungsmittel nicht angegriffen werden kann. Schönheit
und weckmäigkeit verbinden sich, um neue Projekte für
nnenbereiche zu bilden, die sich zu unterscheiden verstehen.