I
N
F
I
N
I
T
O
2
.
0
_
S
A
H
A
R
A
N
O
I
R
161
INF480 Sahara Noir honed
INF481 Sahara Noir polished
2SURFACES
Honed | Polished
163x324
64,17”x127,56”
12mm
a superficie una finitura di
nuova conceione che risulta pi opaca
rispetto alla versione IS. Le
differenze di lucentezza ed eventuali
disomogeneità di aspetto sono quindi da
considerare caratteristiche intrinseche di
questa superficie.
The D surface is a new nish
that gives a more matt effect than the
D version. Any differences in
shine and appearance are therefore a
natural feature of this surface nish.
La nuova tecnologia adottata da Fondovalle per la produzione delle lastre in 12 mm aumenta considerevolmente lo spessore della materia lavorata
meccanicamente per ottenere le finiture olished oned. ueste materie prime coneriscono un aspetto unico alla superficie ed una eccellente
durailit. er il colore Sahara oir, possono indurre la ormaione di lievi spillature che sono da considerarsi come connaturate al materiale. | The
new technology adopted by Fondovalle in its production of 12 mm slabs considerably increases the thickness of material which is processed mechanically
to obtain the polishedhoned nishes. These raw materials lend the tiles a uniue appearance and ecellent durability. n the ahara oir option, they can
cause the formation of light specks of colour, which should be considered a natural feature of the material. a nouvelle technologie adopte par Fondovalle
pour la production de plaues de mm augmente considrablement lpaisseur de la matire traite mcaniuement pour obtenir les nitions polished
oned. Ces matires premires donnent la surface un aspect uniue et une ecellente durabilit. our la couleur ahara oir, elles peuvent dclencher la
formation de lgres taches inhrentes au matriau. Die neue Technologie, die von Fondovalle ur erstellung von latten u mm angewandt wird, erhht
die trke des ur rielung der polierten geschliffenen berchen mechanisch bearbeiteten Materials erheblich. Diese Rohstoffe verleihen der berche
ein einigartiges Aussehen und eine hervorragende altbarkeit. ei der Farbe ahara oir knnen sie ur ildung von leichten unkten fhren, die als fr das
Material typisch anusehen sind.
160
