PISTOLE DI VERNICIATURA | PAINT SPRAY GUNS | PISTOLETS A PEINTURE | LACKIERPISTOLEN

CARATTERISTICHE TECNICHE

La forma del corpo ergonomica e bilanciata offre una presa comoda e piacevole che permette al

verniciatore di lavorare per molto tempo senza affaticarsi. Con un peso del corpo di soli 403 g

risulta essere uno degli aerografi più leggeri al mondo. Gli accurati studi effettuati sui passaggi

aria interni e sui fori del cappello di polverizzazione hanno permesso di contenere i consumi di

aria pur offrendo una buona atomizzazione.

• Corpo in alluminio pressofuso sabbiato e nichelato elettroliticamente

• Cappello di polverizzazione in zama pressofusa nichelato e lavorato CNC

• Ugello in ottone ricavato da barra con lavorazione CNC

• Spillo ø 3 mm in acciaio inox AISI 303

• Disponibile con tecnologia di verniciatura convenzionale

• Regolatore del getto da tondo a ventaglio

• Regolatore della quantit

à di vernice

• Leva in acciaio zincato; particolari interni in ottone e alluminio

• Molle in acciaio Inox e guarnizioni in Gomma NBR 70 / PTFE

• CAMPI DI IMPIEGO: verniciatura professionale

• TEMPERATURA DI LAVORO: -10°C (253°K), +90°C (343°K)

• FILETTATURA SUL CORPO: 1/4FM BSP Gas cilindrica

• PRESSIONE D’ESERCIZIO: 2 ÷ 6 bar ( 29 ÷ 87 psi)

• DIMENSIONI / PESO NETTO ( senza serbatoio):

F1/N/S 140 x 158 x 55 mm (5.51 x 6.22 x 2.17 inch) / 0.431 kg (0.950 lb)

F1/N/I 150 x 158 x 55 mm (5.91 x 6.22 x 2.17 inch) / 0.436 kg (0,961 lb)

• DIMENSIONI / PESO NETTO:

F1/E 240 x 175 x 53 mm ( 9.45 x 6.9 x 2.09 inch) / 0.518 kg (1.142 lb)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

La forme du corps ergonomique et équilibrée offre une prise commode et agréable permettant

au peintre de travailler longtemps sans se fatiguer. Avec un poids du corps de seulement 403 g

s'avère être un des pistolet les plus légers au monde. Les études précises effectuées sur les

passages de l’air internes et sur les trous du chapeau de pulvérisation ont permis de contenir les

consommations d’air tout en offrant une bonne atomisation.

• Corps en aluminium moulé sablé et nickelé électrolytiquement

• Chapeau de pulvérisation en zamac moulé nickelé et travaillé CNC

• Buse en laiton récupéré de barre d’usinage CNC

• Aiguille ø 3 mm en acier inox AISI 303

• Disponible avec technologie de peinture conventionnelle

• Régulateur du jet de rond à ventail

• Régulateur de la quantité de peinture

• Levier en acier zingué ; détails internes en laiton et aluminium

• Ressort en acier inox et joints en caoutchouc NBR 70 / PTFE

• CHAMPS D’UTILISATION : peinture professionnelle

• TEMPERATURE DE TRAVAIL : -10 °C (253°K), +90 °C (343°K)

• FILETAGE SUR LE CORPS : 1/4FM BSP Gaz cylindrique

• PRESSION DE FONCTIONNEMENT : 2 ÷ 6 bars ( 29 ÷ 87 psi)

• DIMENSIONS / POIDS NET (sans godet):

F1/N/S 140 x 158 x 55 mm (5.51 x 6.22 x 2.17 inch) / 0.431 kg (0.950 lb)

F1/N/I 150 x 158 x 55 mm (5.91 x 6.22 x 2.17 inch) / 0.436 kg (0,961 lb)

• DIMENSIONS / POIDS NET :

F1/E 240 x 175 x 53 mm ( 9.45 x 6.9 x 2.09 inch) / 0.518 kg (1.142 lb)

F1/N/S

TECHNICAL FEATURES

The ergonomic and balanced body shape results in a pleasant, comfortable grip protecting the

painter from fatigue, and the body weight of only 403 grams makes this spray gun one of the

lightest in the world. Accurate studies, conducted on the gun’s internal air passages and the

holes in the pulverising cap, have permitted air consumption to be reduced while providing good

atomisation.

• Body in die-cast alluminium, sandblasted and nickel plated

• CNC machined die-cast and nickel-plated Zamak air cap

• Brass nozzle made out from a brass bar with CNC machining

• Stainless steel AISI 303 needle ø 4 mm

• Available with conventional painting technology

• Jet regulator from round to fan spray pattern

• Paint quantity regulator

• Zinc-plated steel lever, brass and aluminium inner parts

• Stainless steel springs and NBR 70 / PTFE washers

• FIELDS OF APPLICATION: professional painting

• OPERATING TEMPERATURE: -10°C (253°K), +90°C (343°K)

• THREAD ON THE BODY: 1/4FM BSP Cylindrical gas thread

• OPERATING PRESSURE: 2 ÷ 6 bar ( 29 ÷ 87 psi)

• DIMENSIONS / NET WEIGHT (without feed cup):

F1/N/S 140 x 158 x 55 mm (5.51 x 6.22 x 2.17 inch) / 0.431 kg (0.950 lb)

F1/N/I 150 x 158 x 55 mm (5.91 x 6.22 x 2.17 inch) / 0.436 kg (0,961 lb)

• DIMENSIONS / NET WEIGHT:

F1/E 240 x 175 x 53 mm ( 9.45 x 6.9 x 2.09 inch) / 0.518 kg (1.142 lb)

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Die Form des ergonomischen und ausgeglichen Körpers bietet eine bequeme und angenehme

Griffigkeit und ermöglicht dem Lackierer, lange Zeit zu arbeiten, ohne zu ermüden. Mit einem

Gewicht von nur 403 g des Körpers stellt sie eine der leichtesten Lackierpistolen dar.

Aufmerksame Studien der internen Luftpassagen und Öffnungen der Zerstäubungsdüse haben

ermöglicht, den Luftverbrauch einzuschränken, wobei trotzdem eine gute Zerstäubung geboten

• Körper aus druckgegossenem, sandgestrahltem und elektrolytisch vernickeltem Aluminium

• CNC-bearbeitete Zerstäubungsdüse aus warmgepresster und vernickelter Zama

• Messingdüse, aus einer CNC-gefrästen Stange hergestellt

• Nadel ø 4 mm aus Edelstahl AISI 303

• Mit konventioneller Lacktechnologie verfügbar

• Atomisierungsregler - von ganz auf gefächert

• Lackmengenregler

• Hebel aus verzinktem Stahl, innere Teile aus Messing und Aluminium

• Feder aus Edelstahl und Dichtungen aus NBR 70 / PTFE

• ANWENDUNGSBEREICHE: Professionelle Lackierung

• BETRIEBSTEMPERATUR: -10°C (253°K), +90°C (343°K)

• GEWINDE AM KÖRPER: 1/4IA BSP Zylindrisches Gasgewinde

• BETRIEBSDRUCK: 2 ÷ 6 bar ( 29 ÷ 87 psi)

• ABMESSUNGEN / NETTOGEWICHT (ohne Becher):

F1/N/S 140 x 158 x 55 mm (5.51 x 6.22 x 2.17 inch) / 0.431 kg (0.950 lb)

F1/N/I 150 x 158 x 55 mm (5.91 x 6.22 x 2.17 inch) / 0.436 kg (0,961 lb)

• ABMESSUNGEN / NETTOGEWICHT:

F1/E 240 x 175 x 53 mm ( 9.45 x 6.9 x 2.09 inch) / 0.518 kg (1.142 lb)

AEROGRAFO PER VERNICIATURA | PAINT SPRAY GUN | PISTOLET A PEINTURE | LACKIERPISTOLE

• Aerografo per verniciatura con tazza superiore 500 cc

• Tazza in Nylon con dispositivo salvagoccia; filetto 3/8M BSP

• Attacco alimentazione aria aerografo 11/A

• Disponibile con sistema di verniciatura convenzionale

• Confezionato in scatola

• Paint spray gun with 500 cc gravity feed cup

• Nylon cup with drip-catching device, 3/8M BSP thread

• 11/A connector for spray gun air supply

• Available with conventional painting system

• Packaged in box

• Pistolet á peinture avec godet á gravité de 500 cc

• Godet en nylon avec dispositif anti-goutte ; filet 3/8M BSP

• Raccord alimentation air pistolet 11/A

• Disponible avec système de peinture conventionnelle

• Emballé en boîte

• Lackierpistole mit Fließbecher 500 cc

• Nylon-Becher mit Tropfenf

änger, Gewinde 3/8A BSP

• Druckluftanschluss 11/A

• Mit konventionellem Lacksystem verfügbar

• In einer Schachtel verpackt

AH1509001A

AH1509002A

AH1509003A

AH1509004A

AH1509005A

ø 1.2

ø 1.5

ø 1.8

ø 2.0

ø 2.5

COD.

UGELLO

NOZZLE

26

V

e

r

n

i

c

i

a

t

u

r

a

|

S

p

r

a

y

P

a

i

n

t

i

n

g