Rubinetterie Fratelli Frattini - Aechibook

6

Pi

ù di sessant’anni di autentico

Made in Italy la nostra rubinette-

ria non ha mai smesso di parlare

italiano.

Questa

è una storia di passione,

ingegno e lungimiranza, la storia

di una famiglia che con impegno e

coraggio da oltre sessant’anni tiene

alto il nome del Made in Italy nel

mondo.

L’avventura della Fratelli Frattini

inizia nel lontano 1958 in un

laboratorio di San Maurizio

d’Opaglio, a pochi chilometri dal

Lago d’Orta. Qui, dove l’acqua

è

da secoli indiscussa protagonista

e costante fonte di ispirazione,

i fratelli Pier Luigi, Benito e

Giuseppino Frattini, sostenuti e

coadiuvati dal padre Maurizio,

scrivono i primi capitoli di una

storia artigianale fatta di qualit

à e

innovazione.

Oggi l’azienda

è gestita dalla

seconda generazione con

Giuseppino socio fondatore,

Michela e Francesca sue

figlie,

con i cugini Gloria e Maurizio, ma

quello spirito originario

è intatto,

cos

ì come la missione: o

ffrire un

prodotto italiano, duraturo e di

qualit

à e al contempo capace

di arredare con stile spazi che

nelle case sono sempre pi

ù luogo

d’incontro tra funzionalità ed

estetica.

Over sixty years of genuine Made

in Italy: our taps and

fittings never

stopped speaking Italian.

This is a story of passion,

resourcefulness and farsightedness,

the story of a family that has been

holding high the name of Made

in Italy around the world with

commitment and courage for over

sixty years.

The Fratelli Frattini adventure

began back in 1958 in a workshop

in San Maurizio d’Opaglio, a

few kilometres from Lake Orta.

Here, where water has been the

undisputed protagonist and

constant source of inspiration for

centuries, the brothers Pier Luigi,

Benito and Giuseppino Frattini,

supported and assisted by their

father Maurizio, wrote the first

chapters of an artisan story made

of quality and innovation.

The company is now managed by

Mr Giuseppino Frattini founding

partner together with the second

generation Michela and Francesca

with cousins Gloria and Maurizio,

but that same original spirit is

intact, as is the mission: to offer

a durable, quality Italian product

that is at the same time capable of

stylishly furnishing spaces that in

homes are increasingly a meeting

place between functionality and

aesthetics.