LA TUA FOTO SULLA TUA DOCCIA / YOUR PHOTO ON YOUR SHOWER
TU FOTO EN TU DUCHA / SUA FOTO NO CHUVEIRO
Per una ulteriore personalizzazione il cliente può ri-
chiedere la propria stampa personalizzata inviando
un’immagine che verrà stampata sulla sua parete
doccia. La nostra stampa digitale a caldo è realizza-
ta in esacromia secondo una nostra scala di colori
specifici; essendo di natura ceramica, non è possi-
bile riprodurre il Ciano e Magenta.
Per la realizzazione di vetri stampati personalizzati
con la vostra immagine o foto si richiede un sorgen-
te minimo di 300DPI in scala 1:1. La dimensione
dell’immagine deve essere più grande possibile, in
quanto questo andrà poi ad influire sensibilmen-
te sulla definizione dei vari contorni dei soggetti
dell’immagine stessa. La stampa con colori cera-
mici fa si che l’immagine resti inalterata nel tempo
anche se esposta alle radiazioni diretta dei raggi UV.
La stampa viene eseguita in esacromia potrebbero
quindi mancare alcune tonalità e saranno inevitabili
alcune differenze di gradazione di colore nell’im-
magine complessiva che dovranno essere tollerate.
La stampa digitale è realizzabile su vetro temperato
con finitura trasparente. Non è possibile realizzare
stampe digitali su vetri con finiture acidate, ruvide.
For further customization, the customer can request
his personalized print by sending an image that will
be printed on his shower wall. Our digital hot stam-
ping is made in hexachromia according to our speci-
fic color scale; being of ceramic nature, it is not pos-
sible to reproduce Cyan and Magenta. A minimum
source of 300DPI in 1:1 scale is required for custom
printed glass with your image or photo. The size of
the image must be as large as possible, as this will
then significantly affect the definition of the various
contours of the subjects of the image itself. Printing
with ceramic colors ensures that the image remains
unchanged over time even when exposed to direct
UV radiation. Printing is performed in hexachromia
so some shades may be missing and some diffe-
rences in color gradation in the overall image will
be inevitable and will have to be tolerated. Digital
printing is possible on tempered glass with transpa-
rent finish. It is not possible to make digital prints on
glass with acid-etched, roughened finishes.
Para una personalización total el cliente puede solici-
tar su propia impresión personalizada enviando una
imagen, que será impresa sobre el cristal de la mam-
para. Nuestra impresión digital en caliente se lleva
a cabo en hexacromía según una escala de nuestra
colores específicos; siendo de naturaleza cerámica,
no es posible reproducir ni el Ciano ni el Magenta.
Para la realización de cristales impresos personaliza-
dos con vuestra imagen o foto se requiere una fuente
de un mínimo de 300 DPI en escala 1:1. La dimen-
sión de la imagen debe ser lo más grande posible, ya
que esto influirá sensiblemente en la definición de los
varios contornos de las figuras de la propia imagen.
La impresión con colores cerámicos hace posible que
la imagen permanezca inalterada en el tiempo aun-
que sea expuesta a radiaciones UV directamente. La
impresión se realiza en hexacromía y por ello podrían
faltar algunas tonalidades, siendo inevitables algu-
nas diferencias de graduación de color en la imagen
completa que deberán ser toleradas. La impresión
digital es realizable sobre cristal templado con aca-
bado transparente. No es posible realizar impresiones
digitales en cristales con acabado al ácido o rugoso.
Para uma maior personalização, o cliente pode pedir
a sua impressão personalizada atraves do envio de
uma imagem que será impressa no vidro da sua
cabine. A nossa estampagem digital quente é feita
em hexacromia de acordo com a nossa escala de
cores específica: sendo de natureza cerâmica, não
é possível reproduzir Ciano e Magenta. Uma fonte
minima de 300DPI na escala 1:1 é necessária para
impressão em vidro com o seu desenho ou imagem
personalizada. O tamanho da imagem deve ser o
maior possível, pois disso dependerá signifcativa-
mente a definição dos vários contornos dos objectos
da imagem em si. A impressão com cores cerâmi-
cas garante que a imagem se mantenha inalterada
ao longo do tempo e quando exposta directamente
a raios UV. A impressão é feita em hexacromia pelo
que alguns tons poderão faltar e algumas dife-
renças na gradação de cor na imagem geral são
inevitáveis e terão de ser toleradas. A impressão
digital é possível em vidro temperado com acaba-
mento transparente. Não é possível fazer impressão
digital em vidro gravado com ácido ou com acaba-
mento rugoso.
Il prezzo si riferisce alla superfice totale impegnata. La stampa digitale è disponibile su vetri
in finitura “P-F-X-Q-K-N-B-S” di spessore 6 e 8 mm. È possibile la stampa anche di immagini
personalizzate. Non è possibile effettuare il trattamento Protective.
The price refers to the total committed surface. Digital printing is available on 6 mm and 8 mm
thick glasses in “P-F-X-Q-K-N-B-S” finish. It is also possible to print customized images. Protective
treatment is not possible.
El precio se refiere a la superficie total. La impresión digital está disponible sólo en cristales
en acabado “P-F-X-Q-K-N-B-S” de espesor 6 y 8 mm. Pueden estamparse también imágenes
personalizadas. Pero no es posible aplicar el tratamiento Protective.
O preço refere-se à superfície total comprometida. A impressão digital está disponível em vidro de
6mm ou 8mm de espessura com acabamento “P-F-X-Q-K-N-B-S”. Também é possível imprimir
imagens personalizadas. O tratamento de protecção não é possível.
stampa colore nero - black print
impresión negra - estampa preta
stampa a colori - color printing
impresión en color - impressão a cores
<1,6mq
1,6-2,5 mq
2,5-3,5 mq
3,5-4,2 mq
>4,2mq
11
