E228 M
Stufa ibrida, per
funzionamento
combinato, legna e pellet.
Passaggio automatico,
con fuoco continuo,
tra i due combustibili.
Linee morbide e decise;
moderna espressione
di stile. In versione con
bocchetta di ventilazione
frontale o laterale.
Disponibile in Bianco
Calce, Terra Cotta, Bianco
Grigio, Tennè, Rosso
Lava, Nero Opaco.
FR
Poêle hybride à
fonctionnement combiné,
bois et granulés. Passage
automatique, avec feu
continu, d’un combustible
à l’autre. Des lignes souples
et audacieuses, expression
moderne de style. En
version avec bouche de
ventilation frontale ou
latérale. Disponible en
Bianco Calce, Terra Cotta,
Bianco Grigio, Tenné,
Rosso Lava, Nero Opaco.
DE
Hybridofen für den
Kombibetrieb mit Holz und
Pellets. Automatischer
Übergang zwischen den
beiden Brennstoffen, ohne
Unterbrechung des Feuers.
Sanfte und klare Linien,
Ausdruck eines modernen
Stils. In Ausführung mit
Luftaustrittsöffnung vorne
oder seitlich. Erhältlich in
Bianco Calce, Terra Cotta,
Bianco Grigio, Tenné,
Rosso Lava, Nero Opaco.
kW 8,0 – cm 61 x 61 x 144
→ Specifications and colours P.62 - 63
EN
A hybrid stove, for
combined wood and pellet
use. Automatic switching
between the two fuels,
with continuous fire.
Gentle and clear-cut lines;
a modern embodiment of
style. Versions with front or
lateral air vent. Available in
Bianco Calce, Terra Cotta,
Bianco Grigio, Tenné,
Rosso Lava, Nero Opaco.
NL
Hybridekachelvoor
een gecombineerde
werking van hout en
pellets. Automatische
overgang van de ene
brandstof naar de andere.
Zachte vormgeving en een
moderne stijl. In de versie
met ventilatieopening
aan de voorzijde of aan de
zijkant. Beschikbaar in de
kleuren Bianco Calce, Terra
Cotta, Bianco Grigio, Tenné,
Rosso Lava en Nero Opaco.
ES
Estufa híbrida de
funcionamiento combinado
con leña y pellet.
Conmutación automática
entre los dos combustibles,
con fuego continuo.
Líneas suaves y decididas;
moderna expresión de
estilo. Boca de ventilación
frontal o lateral. En Bianco
Calce, Terra Cotta, Bianco
Grigio, Tenné, Rosso Lava,
Nero Opaco.
E228 M Top Bianco Calce
E228 M Front Air Vent Rosso Lava
46
47
