E228 M-H
Stufa ibrida, legna e
pellet, dal funzionamento
programmabile.
Massima silenziosità
di funzionamento,
anche a pellet vista
l’assenza dell’aspiratore
fumi. Multifuoco® con
bocchetta di ventilazione
frontale o laterale.
Sistema HSS di grande
volume. Nei colori Bianco
Calce, Terra Cotta, Bianco
Grigio, Tennè, Rosso
Lava, Nero Opaco.
FR
Poêlehybride,boiset
granulés, au fonctionnement
programmable.
Fonctionnement
extrêmement silencieux,
même à granulés, vu
l’absence d’aspirateur de
fumée. Multifuoco® avec
bouche de ventilation
frontale ou latérale. Système
HSS de grand volume. Dans
les coloris Bianco Calce, Terra
Cotta, Bianco Grigio, Tenné,
Rosso Lava, Nero Opaco.
DE
HybridofenmitHolz-
und Pelletbefeuerung und
programmierbarem Betrieb.
Äußerst leiser Betrieb,
auch bei Pelletbefeuerung,
da kein Rauchsauger
vorhanden ist. Multifuoco®
mit Luftaustrittsöffnung
vorne oder seitlich.
Großvolumiges HSS-
System. In den Farben
Bianco Calce, Terra Cotta,
Bianco Grigio, Tenné, Rosso
Lava, Nero Opaco.
kW 8,0 – cm 61 x 61 x 191
→ Specifications and colours P.63 - 64
EN
A hybrid stove, wood-
and pellet-burning, that
can be programmed.
Extremely low noise
levels during operation,
even with pellets, due to
the absence of the fume
extractor. Multifuoco® with
front or lateral air vent.
Large-size HSS. Available
in the colours Bianco Calce,
Terra Cotta, Bianco Grigio,
Tenné, Rosso Lava, Nero
Opaco.
NL
Hybride kachel op
hout of pellets, met
programmeerbare
werking. Zeer geruisloze
werking, zelfs bij het
gebruik van pellets, gezien
de afwezigheid van de
rookgasafzuiger. Multifuoco®
met ventilatieopening aan de
voor- of zijkant. HSS systeem
met groot volume. In de
kleuren Bianco Calce, Terra
Cotta, Bianco Grigio, Tenné,
Rosso Lava en Nero Opaco.
ES
Estufa híbrida de leña y
pellet con funcionamiento
programable.
Funcionamiento totalmente
silencioso, incluso con
pellet, dada la ausencia
de aspiración de humos.
Multifuoco® con boca de
ventilación frontal o lateral.
Sistema HSS de gran
volumen. En los colores
Bianco Calce, Terra Cotta,
Bianco Grigio, Tenné,
Rosso Lava, Nero Opaco.
E228 M-H Nero Opaco
E228 M-H Top Front Air Vent Terra Cotta
48
49
