E228 D

Stufa ibrida, a legna e

pellet, dall’esclusivo

design a due volumi

inclusivi. Una ricerca di

stile che spinge l’impiego

della Maiolica verso

nuove forme e tensioni,

per sorprendenti

risultati estetici. Linee

assolutamente moderne

e versioni anche bicolore.

In Bianco Calce, Tenné,

Terra Cotta, Nero Opaco,

Rosso Lava, Bianco/Nero

Opaco.

FR

Poêle hybride, à bois et

granulés, design exclusif

à deux volumes inclusifs.

Une recherche de style

poussant l’utilisation de la

faïence vers de nouvelles

formes et tensions, pour

de surprenants résultats

esthétiques. Des lignes

résolument modernes, en

version bicolore aussi. En

Bianco Calce, Tenné, Terra

Cotta, Nero Opaco, Rosso

Lava, Bianco/Nero Opaco.

DE

HybridofenmitHolz-und

Pelletbefeuerung und exklu-

sivem 2-teiligem Design. Ein

ausgesuchter Stil, bei dem

die Verwendung der Majolika

neue Linien und Ausdrucks-

formen hervorbringt und ein

eindrucksvolles ästhetisches

Ergebnis schafft. Äußerst

moderne Linien und zwei-

farbige Ausführungen. In

Bianco Calce, Tenné, Terra

Cotta, Nero Opaco, Rosso

Lava, Bianco/Nero Opaco.

kW 8,0 – cm 61 x 60 x 144

→ Specifications and colours P.65 - 66

EN

A hybrid stove, wood-

and pellet-burning,

featuring an exclusive

design with two inclusive

compartments. The

research into style pushes

the boundaries of majolica

to create new forms, for

astonishing aesthetic

effects. Rigorously modern

lines, also offered in the bi-

colour versions. Available in

Bianco Calce, Tenné, Terra

Cotta, Nero Opaco, Rosso

Lava, Bianco/Nero Opaco.

NL

Hybride kachel, op

hout of pellets, met een

exclusief design bestaande

uit twee delen. Een

nieuwe stijl met gebruik

van majolica voor nieuwe

vormen en een verrassend

esthetisch effect. Zeer

moderne vormgeving, ook

beschikbaar in tweekleurige

versies. In de kleuren Bianco

Calce, Tenné, Terra Cotta,

Nero Opaco, Rosso Lava en

Bianco/Nero Opaco.

ES

Estufa híbrida de leña y

pellet, de diseño exclusivo

en dos volúmenes

inclusivos. Una búsqueda

de estilo que favorece el uso

de la mayólica para hallar

nuevas formas y tensiones,

y sorprendentes resultados

estilísticos. Líneas

totalmente modernas y

versiones bicolor. En Bianco

Calce, Tenné, Terra Cotta,

Nero Opaco, Rosso Lava,

Bianco/Nero Opaco.

E228 D Bianco Calce

E228 D Top Bianco Calce

52

53