24

A B O U T U S - THE SUB STANCE OF IDEAS

INFINITE FINITUR

E

C o u n t l ess

f i n i s h es

L’ampia gamma di finiture e i process

i

di trattamento galvanico sono i fiori all’occhiell

o

della nostra tecnologia che conferiscono

resistenza e brillantezza a ogni pezzo grazie

ai collaudati sistemi semi-automatici

per un controllo degli spessori pezzo per pezz

o

e componente per componente

.

We offer a wide range of finishes and galvanic

-

treatment processes and, out of all ou

r

technological achievements, these are our prid

e

and joy. Time-tested semi-automatic system

s

check every single piece and componen

t

for thickness, ensuring the strength and brightness

of each single item.

DORATURA PERFETTA

Da oltre vent’anni la nostra formula di doratura

è realizzata con una esclusiva lega d’oro 24 carati,

la cui applicazione consente di raggiungere

uno spessore tre volte superiore rispett

o

alle dorature standard e non richiede ulterior

i

verniciature protettive

.

Il risultato, oltre a un aumento della resistenz

a

meccanica agli urti, è una maggiore luminosit

à

del pezzo, davvero brillante come oro puro.

PERFECT GOLD

For more than twenty years, our gilding process

has been carried out with an exclusive 24-karat gold

alloy, allowing us to achieve three times

the thickness of standard gilding and, what is more,

it does not need any additional protective coatings

.

As well as making it more resistant to knocks,

it also gives the items extraordinary luminosity -

they gleam just like pure gold.

CROMATURA DI SPESSORE

E VERNICIATURA A POLVERE

EPOSSIPOLIESTERE

In Bongio abbiamo collaudato un esclusivo

sistema manuale che consente una permanenza

nel bagno galvanico adeguata all’effett

o

che si vuole ottenere.

Da ciò deriva uno spessore di cromatura più alt

o

rispetto a quello ottenibile con il procedimento

automatico, con i conseguenti vantaggi di durata,

luminosità e resistenza e applicabilità in ogn

i

condizione climatica o geografica.

THICK CHROME-PLATING

AND EPOXY-POLYESTER POWDER

COATING

At Bongio, we use an exclusive tried-and-tested

manual system which allows us to leave items

in the electroplating bath as long as is necessary

to achieve the desired effect.

The chrome-plated surface is denser compared

to automatically-processed products, leading

to huge benefits in terms of lifespan, luminosity,

durability, resistance and high performance

regardless of climate or geographic location.