Sizes & Colors
Azulej Bianco
combination
design
production
material
thickness
*
Prizes
Patricia Urquiola
2012
industrial
gres porcellanato rettifificato smaltato con stampa digitale a freddo
rectifified porcelain stoneware with cold digital printing glazing
10 mm
misure nominali/nominal sizes
Wallpaper Design Award 2013 Interior
Innovation Award 2014
Azulej è una collezione completa che può essere
impiegata per la creazione di ambienti molto
decorati, ma anche minimal. È realizzata in gres
porcellanato smaltato attraverso il moderno sistema di
“stampa digitale a freddo”, che consente di decorare
le piastrelle liberamente, in modo sempre diverso.
La principale novità introdotta da questa tecnologia
è il delicato bilanciamento della miscela di colori,
che rende la grafica naturale, quasi materica. Azulej
è composta da tre colori di base (bianco, grigio e
nero) disponibili nel formato 20x20 cm, sul quale
vengono realizzati 27 pattern diversi per comporre
una combination, non vendibile separatamente,
che si abbina al proprio fondo e che collocata
random può essere ripetuta all’infinito. Da questa
combination sono stati inoltre selezionati 9 pattern
individuali per ogni colore di base che possono
essere usati singolarmente, abbinati fra di loro o ai
fondi, per creare anch’essi combinazioni senza fine,
adatti alla realizzazione di tappeti a centro stanza,
di cornici oppure di magnifici pavimenti e rivestimenti
decorati. Anche il fondo rappresenta infine un’ottima
soluzione, in quanto riproduce una superficie neutra
realizzata attraverso un melange di diversi toni dello
stesso colore. Il materiale adatto sia a pavimenti che
a rivestimenti può essere usato in tutti gli ambienti
sia interni che esterni, viene commercializzato
interamente rettificato e monocalibro. Per ottenere il
miglior risultato estetico si consiglia di posarlo con
una fuga di 1 o 2 mm. Azulej rispetta l’ambiente
reintroducendo nel sistema produttivo gli impasti in
esubero, che quindi sono in parte riciclati, inoltre non
emette elementi nocivi e non contiene V.O.C. (Volatile
Organic Compounds).
Azulej is a very complete collection which can be
used to create very decorated spaces but also
minimal ones. It is manufactured in glazed porcelain
stoneware using the latest “cold digital printing”
technology, which enables to decorate the tiles in
a different and independent way during a single
productive process. The main innovation introduced
by using this technology is the light way of balancing
the colors mixture to make the graphics natural
and textured. It is composed by three base colors
(white, grey and black), available in sizes 20x20
cm, with which 27 different patterns are created to
compose a combination, not singularly on sale, which
matches with the plain tile and can be randomly laid
to be endlessly repeated. From this combination, 9
individual patterns for each base color have been
selected to be singularly used, to be combined to each
other or to the plain tile, to create endless compositions
as carpets in the middle of a room or as stunning
decorated floor and wall tiles. Also the base color
represents an excellent solution both for the floor and
for the wall, since it recreates a neutral surface with
a mixture of different shades. The product is suitable
for both floor and wall tiles and can be used indoor
and outdoor. It is rectified and mono-caliber and we
suggest to fix it with a 1 to 2 mm joint to obtain the
best aesthetic result. Azulej respects the environment
by re-introducing into the productive process the
exceeding residues, which are therefore partially
recycled, furthermore it doesn’t emit dangerous
elements into the environment and it doesn’t contain
V.O.C. (Volatile Organic Compounds).
bianco *20·20
8”·8”
battiscopa *4,7·20
skirting 2”·8”
renda
flores
cubo
Stucco/grout:
bianco 50
estrela
trama
prata
gira
trevo
diagonal
38
39
9 pattern individuali 20·20 che creano infifinite combinazioni
9 single patterns 20·20 (8”·8”) create endless combinations
27 pattern diversi 20·20
27 different 20·20 (8”·8”) patterns
