TECNOLOGIA
Technology / Technologie / Technologie / Tecnología
/
ASC Active System Combustion
È un particolare sistema di connessione che permette
di prelevare dall’esterno l’aria di combustione dell'ap-
parecchio.
ASC Active System Combustion
It is a particular connection system that allows the ap-
pliance combustion air to be taken from the outside.
ASC Active System Combustion
System de raccordement particulier qui permet de pré-
lever l’air de combustion de l’appareil à l’extérieur.
BBC Bring the Breath into the Combustion
Sistema di prese d’aria che preleva dall’esterno l’aria
fresca per la combustione immettendola direttamente
nell’apparecchio.
BBC Bring the Breath into the Combustion
Air intakes system that takes combustion fresh air from
the outside leading it direclty into the appliance.
BBC Bring the Breath into the Combustion
Système de prises d’air qui prélève à l’extérieur l’air
frais pour la combustion et l’introduit directement dans
l’appareil.
PCS Post Combustion System
Il sistema di combustione sviluppato da La Nordi-
ca-Extraflame consente, grazie ad un sistema di aria
secondaria/terziaria, una post combustione in grado di
abbattere drasticamente le emissioni.
PCS Post Combustion System
The combustion system developed by La Nordica
allows, due to a secondary/tertiary air system, a post
combustion which significantly reduces emissions.
PCS Post Combustion System
Le système de combustion développé par La Nordi-
ca-Extraflame permet, grâce à un système d’air se-
condaire/tertiaire, une post-combustion en mesure de
réduire drastiquement les émissions.
DSA Dispositivo Sicurezza Automatico
È un dispositivo di sicurezza per l’abbattimento repen-
tino della temperatura dell'acqua secondo le normative
vigenti. Valvola DSA optional.
DSA Automatic Safety Device
It is a safety device created to quickly reduce water
temperature, according to rules in force. DSA valve not
included.
DSA Automatic Safety Device
C’est un dispositif de sécurité permettant de diminuer
rapidement la température de l’eau selon les normes en
vigueurs. Soupape DSA optionnelle.
ASC Active System Combustion
Besonderes Verbindungssystem, das das Ansaugen der
Verbrennungsluft des Ofens von außen ermöglicht.
ASC Active System Combustion
Es un particular sistema de conexión que permite de
retirar desde el externo el aire de combustión del apa-
rato.
BBC Bring the Breath into the Combustion
Ein Luftzufuhrsystem, das Frischluft für die Verbren-
nung von außen bezieht und direkt in das Gerät ein-
leitet.
BBC Bring the Breath into the Combustion
Sistema de toma de aire que retira desde el externo
aire fresco para la combustión guiándola directamente
en el aparato.
PCS Post Combustion System
Das von La Nordica-Extraflame entwickelte Verbren-
nungssystem ermöglicht dank eines Zweiluft-/Drittluft-
systems eine Nachverbrennung, die die Emissionen
beträchtlich reduziert.
PCS Post Combustion System
El sistema de combustión desarrollado por La Nordi-
ca-Extraflame permite, gracias a un sistema de aire
segundario/terciario, una post combustión capaz de
bajar drásticamente las emisiones.
DSA Automatic Safety Device
Sicherheitsvorrichtung für die plötzliche Senkung der
Wassertemperatur gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen. DSA Sicherheitsventil OPTIONAL.
DSA Automatic Safety Device
Es un dispositivo de seguridad para bajo repentino de
la temperatura de el agua según las normativas en cur-
so. Válvula DSA opcional.
