IT
In questa nuova edizione del catalogo pre-
sentiamo anteprime notevoli, mostrando
un’evoluzione che avviene grazie all'espe-
rienza, al nostro modo di vedere le cose e
soprattutto alla volontà di innovazione.
Hidrobox in questi 20 anni è diventata un
punto di riferimento, un leader tecnico nel
mondo del solid surface e altri materiali
a base di resina in questa nuova fase ab-
biamo basato su due materiali le nostre
collezioni. In esse abbiamo dato forma a
proposte eleganti, introducendo idee e so-
luzioni con cui poter sviluppare il mondo
dell'ambiente bagno.
ES
PT
30
LINE
40
TWINS
50
QUADRO
58
ONE
66
ARQ
76
UNIQUE
RIVESTIMENTI
90 NICCHIE
PROGRAM
118
COLOUR
ARTOP
126 OPERA
140
SPOT
156
FS
170
SPACE
182
BETA
194
ALFA
En esta nueva edición de catálogo pre-
sentamos avances importantes, una evo-
lución que se produce gracias a nuestra
experiencia, a nuestra forma de ver las
cosas y sobre todo a nuestra voluntad de
innovar.
Hidrobox se ha convertido en estos úl-
timos 20 años en un referente, un líder
técnico en el mundo del solid surface y en
otros materiales en base a resina, y ahora
concentramos en dos materias nuestras
colecciones en esta nueva etapa. Sobre
ellas, plasmamos la elegancia de nuestras
propuestas, aportando ideas y soluciones
con las que poder desarrollar el mundo de
las salas de baño.
Nesta nova edição do catálogo, apresenta-
mos importantes avanços, uma evolução
que decorre da nossa experiência, da nos-
sa forma de ver as coisas e, sobretudo, da
nossa vontade de inovar.
A Hidrobox tornou-se nestes últimos 20
anos uma referência - um líder tecnológico
no domínio do Solid Surface e de outros
materiais à base de resinas. Nesta nova
etapa, agrupamos em dois materiais as
nossas coleções, nas quais está patente
a elegância das nossas propostas, com
ideias e soluções que servirão de base
para desenvolver o universo das casas de
banho.
Introduzione
Introducción / Introdução
04
Materiali
Materiales / Materiais
10
Finiture
Texturas / Texturas
12
Colori
Colores / Cores
14
Scene
208
Kromat
212
Iconografia tecnica
Iconografia técnica / Iconografia técnica
216
Uso e manutenzione
Uso y mantenimiento / Uso e manutenção
224
Risorse web
Recursos web / Recursos da web
228
Nota tecnica
Nota técnica / Nota técnica
230
Indice
Índice / Índice
18
NEO PLUS
104
PROGRAM
Scene
®
Kromat
®
Z
o
n
a
d
o
c
c
i
a
/
Z
o
n
a
d
e
d
u
c
h
a
/
A
́
r
e
a
d
e
d
u
c
h
e
Z
o
n
a
b
a
g
n
o
/
Z
o
n
a
d
e
B
a
n
̃
o
/
A
́
r
e
a
d
e
b
a
n
h
o
Z
o
n
a
l
a
v
a
b
o
/
Z
o
n
a
l
a
v
a
b
o
/
A
́
r
e
a
d
e
l
a
v
a
t
o
́
r
i
o
