18

A B O U T

U

S

L A MATERIA

DELLE IDEE

T h e

s u b sta n c e

of

i d e a s

INNOVATIVO SAPERE

ARTIGIANALE

Ogni prodotto Bongio nasce dall’innovazione

funzionale, che attraverso la risoluzione

di problemi ergonomici, dinamici, energetici

,

ecosostenibili e soprattutto di ingegneria

dei materiali e di utilizzo pratico, arrivi

all’eccellenza della forma e del design attravers

o

un consolidato sapere artigianale

.

GROUND-BREAKING

ARTISANAL SKILLS

Each Bongio product is based on the concept

of functional innovation. By getting to the heart

of ergonomic, dynamic, energy and sustainabilit

y

issues, but especially by focusing on materials

engineering and practical ramifications

,

superb results in terms of form and design

can be achieved when you are able to rely on pur

e

artisanal expertise.

MADE IN ITALY

#MADE IN BONGIO

Made in Italy per noi significa “Made in Bongio”,

ossia un processo produttivo di eccellenza ch

e

comprende:

•

processo integrato intern

o

•

cura del dettagli

o

•

rispetto dei codici etici del lavoro

•

certificazioni di prodotto e processo

•

certificazioni sui componenti

•

verniciatura interna e processi galvanic

i

MADE IN ITALY

#MADE IN BONGIO

For us, Made in Italy means “Made in Bongio”

and our outstanding production process includes:

•

an integrated internal proces

s

•

meticulous detailin

g

•

observance of a code of ethics on the workplac

e

•

product and process certification

s

•

component certification

s

•

internal coatings and galvanic proces

s

10 ANNI DI GARANZI

A

Controlliamo tutti i rubinetti e tutti gli accessori

in fasi diverse della catena di produzione

e un attestato di avvenuto controllo è inserit

o

in ogni confezione. Le nostre operatrici controllano

anche le superfici nei minimi particolari

per garantire uniformità e perfezione estetica

a ogni pezzo. Per questo possiamo offrire 10 anni

di garanzia su ogni articolo.

A 10-YEAR GUARANTEE

All faucets and accessories are checked

at various stages of the production chain

and an inspection certificate is placed

inside each package. Our operators also run

thorough surface checks to make sure that

each and every piece is aesthetically perfect

,

smooth and even. This allows us to offer

a 10-year guarantee on all items.

# B O N G I O C O L L E C T I O N S 2 0 1 9

1

9

C R

E

AT

IV

E

N

D

A

#10YEARSWARRANTY