Fonte
Design by Monica Graffeo
Biografia a pagina 558
Biographies at page 558
Biographie a la page 558
Biografie auf Seite 558
Biografía a la pagina 558
,
’
’
trasforma ogni gesto quotidiano
in un rito senza tempo, crea
un ambiente multifunzionale in
grado di rilassare corpo e mente.
Un progetto caratterizzato
da elementi compositivi che
si trasformano per assecondare
le diverse esigenze, come
le vasche da bagno in Korakril
TM
,
collocabili al centro
della stanza o in appoggio
alla parete, i lavabi Totem,
in appoggio o integrati, le docce,
i contenitori e le specchiere
con mensole tutti disponibili
in Corian
®
. Completano l’arredo
gli accessori in olmo massello,
tra cui il separé, le piccole panche
e il portabiancheria a forma
di alberello con base in Corian
®
.
Fonte rappresenta il perfetto
trait d’union tra il segno
contemporaneo e la sensibilità
del mondo orientale.
Fonte collection, takes inspiration
from Japanese beauty, where
the research of harmony
transforms every daily action into
a ceremony, creates a functional
room that relax body and soul.
A collection characterised by
different elements that change to
support several needs: wall and
freestanding bathtub in Korakril
TM
,
Totem wall and freestanding
washbasin, integrated tops
or over counter basins, showers,
cabinets and mirror whit shelf,
everything made in Corian
®
.
Elm elements complete the
interior designs: dividing
panel, small bench and the
laundry basket with small elm
tree and cabinet in Corian
®
.
Fonte represent the perfect
hyphen between contemporary
and sensibility of oriental culture.
La collection Fonte est inspirée
par la beauté du style Japonaise,
où la recherche de l’harmonie
transforme chaque geste
quotidien en un rituel sans
temps. Elle crée une ambiance
multifonctionnelle pour détendre
le corps et l’esprit. Un projet
caractérisé par des éléments de
composition qui peuvent changer
pour satisfaire des besoins
différents ; comme les baignoires
en Korakril
TM
en îlot où posées à
paroi ; les vasques Totem, à poser
ou intégrées au plan; les douches
et les miroirs avec étagères,
tous disponibles en Corian
®
.
Les accessoires en orme massif
complètent l’agencement,
comme le paravent, les bancs
et le panier à linge avec un petit
arbre en bois et base en Corian
®
.
Fonte est le trait d’union parfait
entre le style contemporain et la
sensibilité du monde oriental.
Die Kollektion Fonte, inspiriert
nach japanischer Kultur und
Ästhetik und nach Forschung
von Harmonie im Urbild der Zeit,
verwandelt jede tägliche Geste in
ein zeitloses Ritual, kreiert eine
multifunktionelle Umgebung zur
Erholung von Körper und Geist.
Dieses Projekt charakterisiert
zusammensetzbare Elemente
für verschiedene Bedürfnisse
im Bad, wie die Badewanne
aus Korakril
TM
, freistehend
oder an eine Wand gelehnt,
die Waschtische Totem,
aufgesetzt oder integriert;
die Duschwannen, sowie die
Behälter und Spiegel mit Ablagen
sind allesamt aus Corian
®
.
Die Kollektion wird mit
Accessoires aus Ulmenholz
abgerundet, u.a. per Raumtrenner,
die kleinen Sitzbänke und
per Wäschekorb aus Corian
®
mit Bäumchen aus Ulme.
Fonte wiederspiegelt die perfekte
Mischung zwischen modernem
Zeitgeist und Sensibilität
der orientalischen Welt.
La colección Fonte esta inspirada
en la estética japonesa, donde
la búsqueda de la armonía
arquetípica transforma cada acto
cotidiano en un ritual sin tiempo,
crea un entorno multi-funcional
para descansar cuerpo y mente.
Un proyecto que se caracteriza
por elementos de la composición
que se transforman para
adaptarse a las diferentes
necesidades, como las bañeras
en Korakril
TM
, que se pueden
colocar en el centro de la
habitación o en apoyo contra
la pared, los lavabos Totem,
en apoyo o integrados,
las duchas, los contenedores
y los espejos con estantes
disponibles en todos en Corian
®
.
Los accesorios de olmo
macizo, así como el separador,
los pequeños bancos y el
cesto de la ropa en forma de
árbol con base en Corian
®
.
Fonte es la fusión perfecta entre
el estilo contemporáneo y la
sensibilidad del mundo oriental.
Introduzione
438
439
Introduction
