Ergo_nomic
Design by Giulio Gianturco
Biografia a pagina 558
Biographies at page 558
Biographie a la page 558
Biografie auf Seite 558
Biografía a la pagina 558
’
_
,
,
capace di avvolgere la persona
con le migliori soluzioni di
design e di agevolare i gesti
della vita quotidiana.
I lavabi integrati al mobile sono
dotati di ampie cassettiere
e la vasca può essere
posizionata ovunque nella
stanza, o semincassata
o incassata a Filo pavimento.
La rubinetteria, disponibile
in acciaio o Corian
®
, è integrata
per essere comodamente
utilizzata anche da sdraiati.
Anche lo specchio, gli accessori
bagno e la mensola portaoggetti
della doccia sono stati pensati
per accompagnare i movimenti.
La duttilità dei materiali come
il Corian
®
e l’acciaio inossidabile
si sono prestati in modo perfetto
per questo progetto, in cui
usabilità e funzionalità sono
state le linee guida nel definire
un nuovo concetto di comfort.
Ergonomics is the focus of
Ergo_nomic project, a collection
that combine efficiency and
innovation, in which the best
design solutions, facilitate every
daily actions and surround people.
Cabinets with integrated
tops are equipped with
big drawers and the bathtub
can be positioned everywhere
in the room, recessed, semi-
recessed, wall or freestanding.
Faucets, made in stainless
steel and Corian
®
, are part
of the range in order to create
the highest level of comfort
even when relaxing.
Even mirror, bath accessories
and the shower shelf were
all conceive to follow actions.
Materials like Corian
®
and
stainless steel have been perfect
for the collection in which
usability and functionality are
the guideline of the project, to
define a new concept of comfort.
L’ergonomie est au centre
du projet Ergo_nomic, une
collection qui associe efficacité
et innovation en permettant
d’entourer la personne
des meilleures solutions pour
accompagner chaque geste
de la vie quotidienne.
Les vasques intégrées aux
meubles sont équipées avec
des amples tiroirs et la baignoire
peut être positionnée partout
dans la salle de bain, elle peut
être également encastrée
ou semi-encastrée au sol.
La robinetterie, disponible
en acier ou en Corian
®
, est
intégrée afin de garantir utilisée
confortablement même couché.
Les miroirs, les accessoires
et l’étagère porte-objet pour
la douche sont tous également
conçus pour accompagner
les mouvements.
La ductilité des matériaux comme
le Corian
®
et l’acier inoxydable
se prêtent parfaitement à ce projet,
où utilisation et fonctionnalité
ont été les ligne directrice
d’un nouveau concept de confort.
Die Ergonomie ist im Zentrum
des Projekts Ergo_nomic.
Eine Kollektion die Effizienz
mit Innovation verbindet
und die fähig ist die täglichen
Bedürfnisse des Menschen mit
bestmöglichem Design zu lösen.
Die im Möbel integrierten
Waschtische sind mit
umfangreichen Schubladen
ausgestattet und die Badewanne
kann freistehend im Raum,
aber auch halbeingebaut oder
bündig Boden sein.
Die in Stahl oder Corian
®
erhältliche Armatur,
ist im Wannenrand integriert
und ist so bequem auch liegend
zu bedienen.
Auch per Spiegel, das
Wannenzubehör und die Ablage
in der Dusche, sind so entwickelt
worden, um die natürlichen
Bewegungen zu begleiten.
Die Flexibilität von Corian
®
und rostfreiem Stahl eignen
sich perfekt für dieses Projekt,
wo Bedienbarkeit und
Funktionalität der Leitfaden für
dieses Komfortkonzept bildet.
La ergonomía está en el
centro del proyecto Ergo_nomic,
una colección que combina
la eficiencia con la innovación,
capaz de envolver a la persona
con las mejores soluciones
de diseño y facilitar los
gestos de la vida cotidiana.
Los lavabos integrados
en los muebles tienen grandes
cajónes y la bañera puede
ser colocar en cualquier lugar
del baño, de encastre o semi-
encastrada en el suelo.
La grifería, disponible en acero
o Corian
®
, está integrada para
ser utilizada cómodamente.
El espejo, los accesorios
y el estante estan igualmente
concebidos para facilitar
los movimientos.
La ductilidad de los materiales
como el Corian
®
y el acero
inoxidable son perfectos
para este proyecto, donde
la funcionalidad a sido
la línea directriz de un nuevo
concepto de confort.
Introduzione
512
513
Introduction
