llustrazioni e dati presenti si intendono non impegnativi. .p.. si riserva il diritto di apportare modifice senza obbligo di preavviso. vietata la riproduzione parziale o totale di disegni testi o illustrazioni senza autorizzazione scritta. es illustrations et les donnes indiues dans ce
tari nengagent pas la socit .p.. ui se rserve le droit dapporter des modifications sans obligation de pravis. a reproduction partielle ou totale des plans des tetes ou des illustrations est interdite sans autorisation crite. bbildungen und tecnisce aten sind nict bindend.
ie p belt sic das ect vor nderungen one nndigungen oder itteilungen vorzunemen. s ist verboten oumente eicnungen oder ete teileise oder vollstndig one vorerige scritlice enemigung durc die p zu opieren.
DESCRIZIONE
bypass superiore
by-pass superior
bypass chiuso
by-pass cerrado
bypass aperto
by-pass abierto
Ø NOMINALE -
Attacchi - Conexiones
Temp. max. - Temp. máx.
Pressione Max. - Presión Máx.
ater. valv. sera
Mater. válv. esfera
Materiale guarnizioni
aterial untas
DN 25
1'' 1⁄2Fx1''1⁄2M
4
110°C
6 bar
C4C
Viton / EPDM
La valvola miscelatrice DN 25 - 1” MKTC è una valvola a 3 vie regolata da un
attuatore termostatico,
tramite il quale viene impostata la temperatura che si desidera mantenere costante
in mandata.
La valvola è dotata di 1 bypass:
- by-pass superiore (lato impianto)
PLUS/VANTAGGI
• Valvola miscelatrice a 3 vie regolata da un attuatore termostatico
• Adatta per impianti a pannelli radianti
• 1 bypass integrato
• Semplicità di regolazione
DESCRIPCIÓN
a lula mecladora MTC es una lula de as regulada or un
actuador termostático,
a través del cual se establece la temperatura que se desea mantener constante en la
impulsión.
La válvula cuenta con 1 by-pass:
- by-pass superior (lado instalación)
DIMENSIONI E ATTACCHI / DIMENSIONES Y CONEXIONES
MKTC
MANDATA A DESTRA
IMPULSIÓN A LA DERECHA
125
VALVOLA MISCELATRICE / VÁLVULAS MEZCLADORAS
LOVATO MKTC DN25
1
.
0
2
.
0
4
.
0
6
.
0
8
.
0
1
2
4
6
8
0
1
0
2
0
4
0
6
0
8
0
1
∆P (kPa) 20
PLUS/VENTAJAS
10
8
h
/
3
SPILLAMENTO E BYPASS
6
m
4
A
A - bypass chiuso
• Válvula mezcladora de 3 v
ías regulada por un actuador termostático
ta ara sistemas de aneles radiantes
2
PURGADO Y BY-PASS
• 1 by-pass integrado
0.8
1
A - by-pass cerrado
imlicidad de auste
0.6
0.4
m
o
c
.
a
p
s
o
t
a
BYPASS SUPERIORE / BY-PASS SUPERIOR
0.2
1
.
0
2
.
0
4
.
0
6
.
0
8
.
0
1
2
4
6
8
0
1
0
2
0
4
0
6
0
8
0
0.1
In un impianto di riscaldamento a
circuito a pavimento
∆P (kPa)
1
pavimento è di norma calcolare un
v
o
l
.
w
|
circuito de suelo radiante t di ma. 5 . ertanto tenendo
MKTC DN25 - Termostatico / Termostático
COD./CÓD.
il bypass lato impianto tutto aperto,
Valvola miscelatrice a 3 vie - Válvula mezcladora de 3 vías
parte dell’acqua del ritorno viene
recuperata e immessa direttamente
• DESTRA - DERECHA 0
nella mandata.
Questo determina l’apertura della
mandata della valvola termostatica
A = aperto / abierto
solo nel caso in cui osse necessario
ACCESSORI / ACCESORIOS
A
ornire calore allimpianto.
s
n
o
i
t
u
l
o
S
y
g
r
e
n
E
t
r
a
m
S
Attuatore termostatico
En un sistema de calefacción por
Actuador termostático
COD./CÓD.
valvola
suelo radiante que por norma se debe
válvula
calcular un t de m Por lo on sonda a capillare e regolazione a punto fisso
tanto, manteniendo el by-pass del
per valvola miscelatrice a 3 vie per unità di circola-
lado instalación todo abierto, parte
zione a bassa temperatura. ttacco 25
del agua del retorno se recupera y se
introduce directamente en impulsión. on sonda cailar regulación de unto fio ara
Esto determina la apertura de la
válvula mezcladora de 3 vías para unidad de
O
T
A
V
O
L
impulsión de la válvula termostática
circulación a baa temeratura oneión 2,
solo en el caso en que fuera necesario
suministrar calor a la instalación.
20 50
205
0 0
2052
40
PERDITE DI CARICO / PÉRDIDAS DE CARGA
20
10
/
3
h
6
8
A
m
4
2
0.6
0.8
1
0.4
100
0.2
60
80
40
0.1
FUNZIONAMENTO NORMALE
A - bypass aperto
FUNCIONAMIENTO NORMAL
A - by-pass abierto
0
9
A- bypass lato impianto
A- by-pass lado instalación
regolazione termostatica
regulación termostática
100
60
80
