Statuario Apuano 120×120/48"×48" R Lucido — 120×278/48"×110" R Lucido

Prestigio

158/159

Marble look

El renovado gusto por

los materiales pétreos

se expresa en la colec-

ción Prestigio: impor-

tantes mármoles

naturales, procedentes

de las canteras de

mayor prestigio en Italia

y en todo mundo, se tra-

tan para realzar sus típi-

cos matices cromáticos

y veteados –a veces

delicados y otras veces

más marcados– que

destacan con un pre-

cioso acabado brillante.

La colección se

convierte así en expre-

sión de un estilo clásico

que se reinterpreta en

clave moderna y origi-

nal, gracias a la disponi-

bilidad de diferentes

espesores y formatos,

incluidos los de gran

tamaño.

Il rinnovato gusto per i

materiali lapidei si

declina nella collezione

Prestigio: importanti

marmi naturali, prove-

nienti dalle più rinomate

cave italiane e di tutto

il mondo, sono interpre-

tati valorizzando le loro

tipiche gradazioni di

cromie e venature – tal-

volta delicate altre volte

più marcate – messa in

risalto dalla preziosa

finitura lucida.

La collezione diventa

così espressione di uno

stile classico che viene

rivisitato in un’originale

chiave moderna, grazie

alla disponibilità di

diversi spessori e for-

mati anche di grandi

dimensioni.

Discover more

The renewed taste for

stone materials is

declined in the Prestigio

collection: important

natural marbles, from

the most renowned

quarries in Italy and all

over the world, are inter-

preted by enhancing

their typical gradations

of colour and veining –

sometimes delicate,

sometimes more mar-

ked – highlighted by the

precious polished finish.

The collection is thus

the expression of clas-

sic style given an origi-

nal modern twist thanks

also to the availability of

different thicknesses

and sizes, including

large ones.

Le goût renouvelé pour

la pierre se décline dans

la collection Prestigio :

des marbres naturels

imposants, provenant

des carrières italiennes

et du monde entier les

plus renommées, sont

interprétés en mettant

en valeur leurs nuances

de couleurs et leurs

veines typiques – par-

fois délicates, parfois

plus marquées – accen-

tuées par la précieuse

finition brillante. La col-

lection devient ainsi l’ex-

pression d’un style

classique revisité dans

un esprit moderne

grâce à la disponibilité

d’épaisseurs et de for-

mats divers, même de

grandes dimensions.

Der neue Trend mit

Steinmaterialien kommt

in der Kollektion Presti-

gio bestens zum Aus-

druck: bedeutende

Naturmarmore aus den

renommiertesten Stein-

brüchen Italiens und der

ganzen Welt werden

durch die Hervorhebung

ihrer typischen Far-

babstufungen und

Äderungen – mal zart,

mal ausgeprägter –

interpretiert und durch

die kostbare polierte

Oberfläche her-

vorgehoben. So wird die

Kollektion zum Aus-

druck eines klassischen

Stils, der dank der Ver-

fügbarkeit verschiede-

ner Stärken und

Formate, darunter auch

Großformate, in einer

originellen, modernen

Tonart neu interpretiert

wird.

De collectie Prestigio

getuigt van een ver-

nieuwde smaak voor

natuursteen: kostbare

natuurlijke marmers uit

de meest befaamde

steengroeven van Italië

en de rest van de

wereld, worden gevalo-

riseerd met typische

kleurnuances en ade-

ring – soms delicaat en

soms iets vuriger –

meteen opvallende

sublieme glansafwer-

king. Deze collectie is

een toonbeeld van klas-

sieke stijl in een modern

jasje, met originele

accenten dankzij de

beschikbaarheid van

verschillende diktes en

(ook grote) formaten.

6mm

120×278/48"×110" R Lucido

120×278/48"×110" R

9mm

120×120/48"×48" R Lucido

120×120/48"×48" R Soft

60×120/24"×48" R Lucido

60×120/24"×48" R Matt

60×120/24"×48" R Soft

75×150/30"×60" R Lucido

75×150/30"×60" R Soft

75×75/30"×30" R Lucido

75×75/30"×30" R Soft

60×60/24"×24" R Lucido

60×60/24"×24" R Soft

30×60/12"×24" R Lucido

30×60/12"×24" R Soft