381

Valvole a sfera femmina/femmina

Female/female ball valves

PN40

  

•

•

•

•

Valvole a sfera in ottone tutte nichelate.

Installazione in impianti oleodinamici, riscaldamento e idrocarburi.

Brass ball valves all nickel-plated.

Installation in oleodynamic systems, heating systems and hydrocarbon.

• Pressione di esercizio: vedi tabelle.

• Temperatura di esercizio: -20°C +150°C (in assenza di

ghiaccio e vapore).

• Filetti cilindrici secondo norma ISO 228-1.

• Tenuta sull'asta: asta assemblata dall'interno con 2 OR in

VITON.

• Tenuta sulla sfera con 2 sedi in PTFE.

• Passaggio totale.

• Working pressure: see tables

• Working temperature: -20°C +150°C

(without ice and steam).

• Cylindrical threads according to ISO 228-1.

• Seal on the stem: stem assembled from inside with 2 OR in

VITON.

• Seal on the ball with 2 gaskets in PTFE.

• Full port.

1

2

3

4

5

7

1. Vite in acciaio AISI 430.

2. Leva in acciaio o manopola in alluminio,

3. Asta in CW614N EN 12164.

4. O-ring in VITON.

5. Corpo valvola CW617N UNI EN 12165 nichelato.

6. Sede in PTFE.

7. Sfera in CW617N UNI EN 12165 cromata.

8. Manicotto in CW617N EN 12165 nichelato.

1. Steel AISI 430 screw.

2. Drawn steel lever handle or aluminium knob;

3. CW614N UNI EN 12164 stem.

4. VITON O-ring.

5. CW617N UNI EN 12165 nickel-plated body valve.

6. PTFE gasket.

7. CW617N UNI EN 12165 chrome-plated ball.

8. CW617N UNI EN 12165 nickel-plated end adaptor.

6

8

2

94

Serie 381 - 381 series