D
I
S
T
R
I
B
U
T
I
O
N
M
A
N
I
F
O
L
D
S
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATIONS
STATO
COUNTRY
CERTIFICAZIONE
CERTIFICATION
STATO
COUNTRY
CERTIFICAZIONE
CERTIFICATION
STATO
COUNTRY
CERTIFICAZIONE
CERTIFICATION
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Per intercettare il flusso ed agevolare eventuali opere di
manutenzione, all’ingresso del collettore
è possibile
installare valvole di intercettazione a sfera filettate
maschio (serie 7100, 7S00 e 7Y00). All’estremit
à del
collettore
è possibile installare gruppi terminali o tappi
terminali per collettori.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
To intercept the flow and facilitate any maintenance work,
male threaded ball shut-off valves (7100, 7S00 and 7Y00)
can be installed at the inlet of the manifold. At the end of
the manifold it is possible to install terminal groups or end
caps.
406