M

A

N

I

F

O

L

D

S

F

O

R

R

A

D

I

A

N

T

S

Y

S

T

E

M

S

9. Riempimento impianto: apertura del primo detentore

ruotando la chiave a brugola in senso antiorario

9. Filling the system: open the first lockshield by turning the

Allen wrench anticlockwise.

10. Riempimento impianto: chiusura dei successivi detentori

ruotando la chiave a brugola in senso orario

10. Filling the system: close the following lockshields by turning

the Allen wrench clockwise.

462