F

I

T

T

I

N

G

S

F

O

R

C

O

P

P

E

R

P

I

P

E

CERTIFICAZIONI

CERTIFICATIONS

STATO

COUNTRY

CERTIFICAZIONE

CERTIFICATION

STATO

COUNTRY

CERTIFICAZIONE

CERTIFICATION

STATO

COUNTRY

CERTIFICAZIONE

CERTIFICATION

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Utilizzando un apposito utensile taglia tubi [codice TT50.00]

eseguire un taglio perpendicolare all’asse del tubo.

Eliminare l’eventuale bava residua.

Cut the pipe perpendicularly to its axis using an appropriate pipe-

cutting tool [code TT500.00].

Remove possible residual burr.

Inserire dado, ogiva tagliata, anello e guarnizione sul tubo.

Insert nut, cut olive, ring and gasket on the pipe.

Inserire il tubo nel corpo fino a battuta e avvitare il dado a

mano, per quanto consentito.

Insert the pipe in the body until it stops and tighten the nut by

hand until allowed.

70