CVoemrdpicrhetsesro&reS&teuregruonl.g
CSirocleoplautmorpeesonde
RHeesizistteanbza elettrica
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
G
eT
os
at aml
et
:
: 4
.
8
1
7 k
W
h
0
GJaenn. Feb. Mäar. Apr. Maig. JuGniu. JLuul g. AuAgo.SeSpet. OkOttt. NoNvov. DeDzic.
k
W
h
CLaardiceakrbeoislliTtoWreS
RHiseciazuldnagm(g. (euntuiltiztz)ato)
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
GeJna.n FeFbe. b MMarä. r ApArp. r MMaga.i
GTeostaamlet: 17.813 kWh
GJiun. LuJugl.
Aguog. Sept. Otkt.t Nov.
Diecz.
k
W
h
L’Istituto Fraunhofer
spiega:
Due sonde geotermiche (doppia U) con
una lunghezza totale di 200 m permet-
tono lo sfruttamento del terreno come
fonte di calore. Nel circuito geotermico
riempito con una miscela di acqua-gli-
cole-etilene (25 %) viene utilizzato un cir-
colatore ad alta efficienza. La pompa di
calore viene utilizzata sia per il riscalda-
mento dell'edificio sia per la produzione di
ACS. Un accumulatore di energia (100L),
installato nel corpo della pompa di calore,
è collegato in serie sulla mandata del cir-
cuito di riscaldamento. Gli ambienti
sono riscaldati da radiatori.
Il bollitore ACS (300L) viene riscaldato
dalla pompa di calore tramite uno scam-
biatore di calore interno. Come nell'accu-
mulatore di energia, anche qui è installata
una resistenza elettrica supplementare
per eventuale integrazione. Il sistema di
distribuzione dell'acqua calda sanitaria è
dotato di una tubazione di ricircolo. Come
pompa di circolazione nel circuito di ri-
scaldamento viene utilizzato un circola-
tore ad alta efficienza, mentre nel circuito
di carico bollitore viene utilizzato un circo-
latore tradizionale a portata costante.
L'efficienza annua di questo sistema a
pompa di calore è 3,7. Nel novembre 2011
sono stati modificati i valori di setpoint per
il carico dei serbatoi: in precedenza, la
temperatura media di esercizio per il cari-
camento del bollitore ACS era di circa
53,5 °C e poi di circa 47 °C (per con-
fronto: valore medio di tutti i sistemi 47,5
°C).
Tuttavia, l'influenza dell'esercizio ACS sul-
l'efficienza annua non è molto elevata, in
quanto la percentuale di energia prodotta
per riscaldare l'acqua sanitaria è solo del
13 %. Le temperature medie del circuito
sorgente, terreno, sono a 5,5 K, circa 3,5
K superiori alla media di questi impianti.
La temperatura superiore nel circuito
sonde ha un effetto positivo sull'efficienza
annua del sistema. Il circolatore del cir-
cuito sonde geotermico assorbe il 3,9 %
dei consumi della pompa di calore (senza
resistenza elettrica) un pò meno della
media per impianti di questa grandezza.
La resistenza non è quasi mai in funzione.
1
PdC Geotermica
2
Manager PdC/Regolatore
3
Accumulatore di energia WES-H
4
Bollitore ACS WAC
5
Collettore compatto WKV e
Gruppo di sicurezza
6
Gruppo carico bollitore WTM
7
Collettore WHV 2-A
Consumo mensile di energia elettrica della
pompa di calore
Produzione mensile di calore
EAffirbceieitnszahl
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
4
3,9
3,7
3,9
3,7
3,8
3,7
3,5
3
2,8
2,7
2,5
GJaen. Febb. Maär.r Apr.r Maagi. JGuiun. LJugl. Aguog. Sept. Otkt.t Novv. Dice.z
3,7
A
Z
Sviluppo dell’efficienza su mese
R1
1.000 l/h
F51
WMZ (2)
000
J
M
T
EV
5
6
1.000 l/h
13
M18
J
WMZ (3)
000
WMZ (4)
M11
000
7
T
J
2
1
R9
T
R2
T
3
Mandata (rosso)
Vorlauf (rot)
Rüitcokrlnauof (bluau) )
Z
T
T
PUomwpäelzpduimciprcenolazione
R3
4
cWoerrcehnstelstaroltmernata
28 mm
T
Z
1.000 l/h
6k
W
Drehstrom
n6eklWboDllirteohrsetrAoCmS
polmone
6kW corrente trifase
6kW corrente trifase
T
T
E10
RHeseiisztsentazab im Pufferspeicher
elettrica nel serbatoio
000
T
J
Z
RHesizistaebnzima eWleatrtmriwcasserspeicher
WMZ (1)
M
Z
T
Schema d’impianto
27