My Disc è una sospensione composta
da un disco orizzontale sottile
attraversato da uno stelo verticale, in
un raffinato equilibrio di geometrie.
Combina l’estetica minimalista,
esaltata dal colore bianco opaco, e la
tecnologia avanzata a guida ottica.
My Disc is a suspension lamp
composed of a slender horizontal
disc crossed by a vertical stem with
a refined balance of geometries.
It combines minimalist aesthetics,
enhanced by the matte white colour,
and advanced optically guided
technology.
My Lines è una sospensione verticale
composta da due barre luminose,
pensata come alternativa a una
lampada da terra, dal distintivo design
minimalista.
Anche questa lampada, come nella
tradizione di Flos, sfugge a qualsiasi
classificazione immediata. My Lines
offre all’utente finale la possibilità di
orchestrare le luci nelle configurazioni
più diverse. La direzione delle barre
può infatti essere regolata con un
movimento facile e intuitivo, per variare
continuamente il paesaggio luminoso
domestico.
My Lines is a vertical suspension lamp
composed of two light bars, conceived
as an alternative to a floor lamp, with a
distinctive minimalist design.
In keeping with the Flos tradition,
this lamp escapes any immediate
classification. My Lines offers the end
user the possibility of orchestrating
the lights in the most diverse
configurations. The direction of the
bars can in fact be adjusted with
an easy and intuitive movement, to
continuously vary the domestic lighting
landscape.
My Disc by Michael Anastassiades
291
