98

“Storicamente, la

lampadina è stata

protetta da un globo di

vetro. Oggi scompare a

favore della luce. È l’idea

poetica e surrealista

dell’illuminazione

architettonica

smaterializzata e il ricordo

dello spazio occupato dalla

luce.” Philippe Starck

“Since forever, the

lightbulb has been

protected by a glass globe.

Today, this

disappears in favor of

the light. It is both the

poetic and surreal idea of

dematerialized

architectural lighting and

the memory of the space

occupied by the light.”

Philipe. Starck

99