Sensor 1
Sensor 1, la robinetterie électronique avec capteur sensitif de
Duravit séduit par la modernité de son design et ses fonctionnalités
innovantes. Il s’installe partout où une hygiène maximale est requise.
La technologie infrarouge intégrée permet d’utiliser cette robinetterie
sans le moindre contact. Un débit limité, une arrivée d’air
supplémentaire et une durée d’écoulement réglable permettent de
consommer encore moins d’eau.
—
De contactloze sensorkraan Sensor 1 van Duravit bekoort door het
moderne design en de innovatieve functionaliteit en wordt gebruikt
in situaties waar maximale hygiëne gewenst is. Door de geïntegreerde
infraroodtechnologie kan de kraan volledig contactloos worden
bediend. Een beperkt debiet, extra luchttoevoer en een instelbare
waterlooptijd besparen bovendien water.
—
Pensata per essere utilizzata ovunque sia richiesta la massima
igiene, la rubinetteria a sensore Sensor 1 di Duravit colpisce
per il suo design moderno e la funzionalità innovativa. Grazie
alla tecnologia a infrarossi integrata, il rubinetto può essere
azionato senza contatto. Portata limitata, apporto d’aria
aggiuntiva e durata del getto regolabile consentono
inoltre di risparmiare acqua.
White Tulip
Dessinée par la star du design Philippe Starck, la série
de robinetterie White Tulip est insolite et sculpturale.
Sa caractéristique la plus marquante est certainement
sa poignée décorée de 160 lignes finement polies qui
se rejoignent en un faisceau légèrement incliné vers
l’extérieur rappelant la silhouette d’une tulipe en fleur.
—
De kranenlijn White Tulip, ontworpen door de topdesigner
Philippe Starck, is heel bijzonder in haar vormgeving. De
meest opvallende eigenschap is de karakteristieke handgreep:
160 fijn geslepen lijnen komen samen in een licht naar buiten
hellende vorm die aan een bloeiende tulp doet denken.
—
La serie di rubinetteria White Tulip, firmata dal famoso
designer Philippe Starck, è insolita e scultorea. La
caratteristica distintiva è la peculiare manopola: 160 linee
sottili e levigate si combinano in una forma leggermente
inclinata verso l’esterno, che ricorda un tulipano in fiore.
101
