“DESIGN IS THE SYMBIOSIS

OF HEAD AND HEART.”

CHRISTIAN WERNER

Christian Werner, qui se définit lui-même comme une

personne de cœur et de raison, considère comme essentiel

d’associer le rationnel à la qualité sensuelle. Pour toutes ses

créations de meubles, il essaie de donner aux émotions une

forme et un matériau. Pour lui, le design durable est donc un

élément incontournable de la conception d’une salle de bains.

Ainsi, il n’est pas étonnant qu’il ait déjà conçu pour Duravit

plusieurs séries de meubles qui ont connu un franc succès.

—

Als gevoelsmens, zoals hij zichzelf omschrijft, streeft

Christian Werner ernaar het rationele met zinnelijke kwaliteit

te verbinden. In al zijn meubeldesigns brengt hij emotie tot

leven in vorm en materiaal. Duurzaam design is voor hem

absoluut een kernaspect in het ontwerp van een badkamer.

Het zal dus ook niemand verbazen dat hij al enkele enorm

succesvolle meubelseries voor Duravit heeft ontworpen.

—

Essendo una persona che si definisce guidata più che altro dal

cuore o da un buon istinto, per Christian Werner è importante

unire la qualità razionale con quella sensuale. In tutti i suoi

progetti di mobili, cerca di dare alle emozioni una forma

propria, di tradurle in materia. Per lui il design sostenibile

è quindi una parte essenziale della progettazione di un

bagno. Non c’è da stupirsi, quindi, che abbia già progettato

alcune serie di mobili sostenibili e di successo per Duravit.

145