ENG

The strength of the brand is also linked to the longevity of its collections, some

of which has been on the market for over 50 years. Every single object is a new

story, a new adventure through which designers and artists come in contact with

the very heart of the material, to get its unlimited possibilities. Every creation

combines different signs in a single poetic shape, able to encolses a continuous

search for details, always respecting history and expertise. It’s a challenge that

takes its start from curiosity towards the material and its manufacturing to create

a synergy between modern decoration and a very traditional material. It’s a very

long meticulous collaboration work, which guarantees the longevity of Ichendorf

objects in time.

IT

La forza del marchio si lega anche alla longevità delle sue collezioni, alcune delle

quali in vendita da oltre cinquant’anni. Ogni oggetto è una nuova storia, un’av-

ventura in cui designer ed artisti entrano nell’anima del materiale, per cogliere e

declinarne tutte le infinite possibilità. Ogni creazione combina segni differenti in

un’univoca poetica della forma, capace di racchiudere la continua ricerca di det-

tagli con il rispetto della storia e del mestiere. È una s

fida che parte dalla curio-

sità per la materia e per le sue lavorazioni per fondere il decoro contemporaneo

ad un materiale di indiscussa tradizione. È un lungo, appassionato, meticoloso

lavoro di scambio e collaborazione, che garantisce ad ogni oggetto Ichendorf di

vivere nel tempo.

Story