100

101

Metaline

Metaline è il progetto ispirato alle superfici metalli-

che, un energico gres porcellanato che riflette l'iconica bellezza

della materia di riferimento. I maestosi moduli con e

ffetti metal-

lici accrescono il valore estetico dello spazio “liberandolo” dal

reticolo di posa.

Metaline is the project inspired by metal surfaces,

an energetic porcelain stoneware that reflects the iconic be-

auty of the material. These vast modules with metallic effects

enhance the beauty of interior design schemes by removing

the restrictive grid of installation joints.

Metaline ist das von Met-

alloberflächen inspirierte Projekt, ein energet-

isches Feinsteinzeug, das die ikonische Schön-

heit des Materials widerspiegelt. Die mächtigen

Module mit Metalleffekten erhöhen den ästhe-

tischen Wert der Räume und „befreien“ sie vom

Verlegungsnetz.

Metaline est le projet in-

spiré des surfaces métalliques, un grès cérame

énergique qui reflète la beauté iconique de la

matière dont il s’inspire. Les majestueux modules

à effets métalliques accroissent la valeur esthé-

tique de l’espace en le « libérant » de la trame

de pose.

Metaline Iron