74
- Per batteria caldo/freddo (unità 2-tubi)
- For cooling/heating coil (2-pipe unit)
- Per batteria freddo (unità 4-tubi)
- For cooling coil (4-pipe unit)
2Tubi / 2Pipe
4Tubi /4Pipe
Caratteristica Valvola
Valve characteristics (1)
Attacchi lato utente - User side connections
Raccomandata – Recommended (2)
- Per batteria caldo (solo per unità 4-tubi)
- For heating coil (for 4-pipe unit only)
- Per sezioni addizionali (MRA1 – MRA2)
- For additional sections (MRA1 – MRA2)
VL-230V
VL-24V
VL-F24
VL-F230
PWM & ON/OFF (230V)
Elettrotermico – Electrothermic (230Vac , 50-60Hz)
PWM & ON/OFF (24V)
Elettrotermico – Electrothermic (24Vac , 50-60Hz)
3 Punti/Points 24V
Flottante – Floating (24Vac , 50-60Hz)
3 Punti/Points 230V
Flottante – Floating (230Vac , 50-60Hz)
Modulante/Modulating 0-10V
Mod.
Cod.
Mod.
Cod.
Mod.
Cod.
Mod.
Cod.
Mod.
Cod.
VL 3.25-230V
5410900181
VL 3.25-24V
5410900184
VL 3.25-F24
5410900187
VL 3.25-F230
541090540190
VL 3.25-
M54010
541090540193
VL-
Alimentazione/Power : 24 Vac , 50-60Hz
M54010
Segnale modulazione – Modulating signal: 0-10V
Batteria Solo Caldo
Coil Only Heating
Caratteristica Valvola
Valve characteristics (1)
Attacchi lato utente - User side connections
Raccomandata – Recommended (2)
Per batteria caldo (solo per unità 4-tubi) ; Per sezioni addizionali (MRA1 – MRA2)
For heating coil (for 4-pipe unit only) ; For additional sections (MRA1 – MRA2)
VL-230V
VL-24V
VL-F24
VL-F230
PWM & ON/OFF (230V)
Elettrotermico – Electrothermic (230Vac , 50-60Hz)
PWM & ON/OFF (24V)
Elettrotermico – Electrothermic (24Vac , 50-60Hz)
3 Punti/Points 24V
Flottante – Floating (24Vac , 50-60Hz)
3 Punti/Points 230V
Flottante – Floating (230Vac , 50-60Hz)
Modulante/Modulating 0-10V
Mod.
Cod.
Mod.
Cod.
Mod.
Cod.
Mod.
Cod.
Mod.
Cod.
Kv 2,5
DN 3/4" M
HHP 100
VL 6.25-230V
5410900221
VL 6.25-24V
5410900224
VL 6.25-F24
5410900227
VL 6.25-F230
5410900230
VL 6.25-
M54010
5410900233
Kv 4
DN 3/4" M
HHP 200
VL 6.4-230V
5410900222
VL 6.4-24V
5410900225
VL 6.4-F24
5410900228
VL 6.4-F230
5410900231
VL 6.4-M54010
5410900234
Kv 6
DN 3/4" M
HHP 300
VL 6.6-230V
5410900223
VL 6.6-24V
5410900226
VL 6.6-F24
5410900229
VL 6.6-F230
5410900232
VL 6.6-M54010
5410900235
Kv 2,5
DN 3/4" M
HHP 100
VL 4.25-230V
5410900241
VL 4.25-24V
5410900244
VL 4.25-F24
5410900247
VL 4.25-F230
5410900250
VL 4.25-
M54010
5410900253
Kv 4
DN 3/4" M
HHP 200
VL 4.4-230V
5410900242
VL 4.4-24V
5410900245
VL 4.4-F24
5410900248
VL 4.4-F230
5410900251
VL 4.4-M54010
5410900254
Kv 6
DN 3/4" M
HHP 300
VL 4.6-230V
5410900243
VL 4.6-24V
249900246
VL 4.6-F24
5410900249
VL 4.6-F230
5410900252
VL 4.6-M54010
5410900255
VL-
Alimentazione/Power : 24 Vac , 50-60Hz
M54010
Segnale modulazione – Modulating signal: 0-10V
(1) DN = Diametro Nominale ; M = Attacchi idraulici Gas Maschio
PN = Pressione nominale valvola ; Kv = Fattore perdita di carico acqua valvola
(2) Ogni singolo Kit valvole (Kv 2,5 – Kv 4 – Kv 6) è compatibile con qualsiasi taglia di
unità (HHP 100 – HHP 200 – HHP 300). In ogni caso:
per valvole ON/OFF è consigliato usare valvole con alto Kv (per ridurre il più
(1) DN = Nominal Diameter ; M = Male Gas water connections
PN = Valve nominal pressure ; Kv = Valve water pressure drop factor
(2) Each valve kit (Kv 2,5 – Kv 4 – Kv 6) is suitable for any unit size (HHP 100 – HHP 200 –
HHP 300). Anyway:
with ON/OFF valve it is recommended to use valves with high Kv (in order to reduce
possibile le perdite di carico lato acqua).
per valvole MODULANTI (incluso valvole 3 punti) è consigliato usare valvole con Kv
uguale o comunque confrontabile con il Kv della batteria (perdite di carico della
valvola simili a quelle della batteria per garantire una buona modulazione).
Valvola a 3 vie: consigliata per impianti con tradizionale pompa a portata acqua costante.
Valvola a 2 vie: consigliata per impianti con pompa a risparmio energetico (pompa con RPM variabile,
che garantisce portata acqua variabile e prevalenza costante).
Escluso il Sistema di Regolazione (regolatore, sonde, schede elettroniche, ecc.). I Kit valvole sono compatibili con
qualsiasi sistema di regolazione (Johnson Controls, Honeywell, Siemens, ecc.).
VL-24V ; VL-F24 ; VL-M54010 : Escluso Trasformatore 230V-24V
as much as possible the water pressure drops).
with MODULATING valves (including 3 point valves also) it is recommended to use
valves with Kv equal or comparable with the one of the coil (valve’s pressure drops
value must be similar to the one of the coil in order to guarantee a good modulation).
Per batteria caldo/freddo (unità 2-tubi) ; Per batteria freddo (unità 4-tubi)
For cooling/heating coil (2-pipe unit) ; For cooling coil (4-pipe unit)
V L 3
(3 vie – 3-way)
N° 1 valvola 3 vie (4 attacchi)
No. 1 3-way valve (4 connections)
V L 2
(2 vie – 2-way)
N° 1 valvola 2 vie (2 attacchi)
No. 1 2-way valve (2 connections)
Kv 2,5
DN 3/4" M
HHP 100
Kv 4
DN 3/4" M
HHP 200
VL 3.4-230V
5410900182
VL 3.4-24V
5410900185
VL 3.4-F24
5410900188
VL 3.4-F230
541090540191
VL 3.4-M54010
541090540194
Kv 6
DN 3/4" M
HHP 300
VL 3.6-230V
5410900183
VL 3.6-24V
5410900186
VL 3.6-F24
5410900189
VL 3.6-F230
541090540192
VL 3.6-M54010
541090540195
Kv 2,5
DN 3/4" M
HHP 100
VL 2.25-230V
5410900201
VL 2.25-24V
5410900204
VL 2.25-F24
5410900207
VL 2.25-F230
5410900210
VL 2.25-
M54010
5410900213
Kv 4
DN 3/4" M
HHP 200
VL 2.4-230V
5410900202
VL 2.4-24V
5410900205
VL 2.4-F24
5410900208
VL 2.4-F230
5410900211
VL 2.4-M54010
5410900214
Kv 6
DN 3/4" M
HHP 300
VL 2.6-230V
5410900203
VL 2.6-24V
5410900206
VL 2.6-F24
5410900209
VL 2.6-F230
5410900212
VL 2.6-M54010
5410900215
DN 3/4" M – PN 16 Bar
DN 3/4" M – PN 16 Bar
V L 6
(3 vie – 3-way)
N° 1 valvola 3 vie (4 attacchi)
No. 1 3-way valve (4 connections)
V L 4
(2 vie – 2-way)
N° 1 valvola 2 vie (2 attacchi)
No. 1 2-way valve (2 connections)
DN 3/4" M – PN 16 Bar
DN 3/4" M – PN 16 Bar
Valvole di regolazione (2 e 3 vie)
Regulation valves (2 and 3 way)
3 way valve: is recommended with systems provided with traditional constant water flow pump.
2 way valve: is recommended with systems provided with energy saving pump (pump with variable
RPM, able to guarantee variable water flow and constant pressure).
Regulating system not included (regulator, sensors, electronic interface charts, etc.). The valve kits are compatible
with any regulation system (Johnson Controls, Honeywell, Siemens, etc...).
VL-24V ; VL-F24 ; VL-M54010 : Transformer 230V-24V not included
