Agape Bathrooms

The project is a narrative. Every room is a story.

Designing and scripting the most intimate place of the

home, the bathroom, is what we have been doing for fifty

years with our products, words in a vocabulary with which we

articulate thoughts, dialogues, plotlines.

To each setting its own terms. We have dictionaries

to write the most diverse scripts, words to slow down the

action or speed it up, launch ourselves into sequence shots or

indulge in close-ups. Sometimes we write portraits: we need

those too, to understand who gets to take the stage and why.

In this catalogue you will find twelve tales in images, not

at all imaginary but, on the contrary, real: material, as they

say. They are screenplays articulated between irony, elegance,

flare and sophistication, pause, chase and snap.

Twelve scripts that explore different stories, sometimes

complementary, as happens in life, which one day is a

caress and the next is rough, one moment transparent and

the next gloomy. And like life, these stories are generous

with surprises, the kind that allow us to continually reinvent

ourselves. They are traces to be interpreted to imagine one’s

own personal story, suggested by the glimpses and words we

offer in these pages, diverse but all unmistakably Agape.

Il progetto è narrativa. Ogni stanza è narrativa.

Progettare e raccontare il luogo più intimo dell’abitare,

il bagno, è quello che facciamo da cinquant’anni con i nostri

prodotti, lemmi di un vocabolario con cui articoliamo pensieri,

dialoghi, canovacci.

A ciascuna scena le sue parole. Abbiamo dizionari per

scrivere i copioni più diversi, vocaboli per rallentare l’azione o

accelerarla, lanciarci nei piani sequenza o indulgere nei primi

piani. Certe volte scriviamo ritratti: servono anche quelli, per

capire chi arriva a prendersi la scena e perché.

In questo catalogo trovate dodici racconti per immagini

niente affatto immaginari, anzi concreti: materici, come usa

dire. Sono sceneggiature articolate tra ironia ed eleganza,

guizzo e sofisticatezza, pausa, rincorsa e scatto.

Dodici copioni che esplorano storie diverse, a volte

complementari, come succede nella vita, che un giorno è

una carezza e quello dopo è ruvida, un attimo è trasparente

e quello dopo ombrosa. E come la vita, queste storie sono

generose di sorprese, quelle che ci permettono di reinventarci

continuamente. Sono tracce da interpretare per immaginare

una propria storia personale, suggerita dagli scorci e dalle

parole che offriamo in queste pagine, molteplici ma tutti

inconfondibilmente Agape.

12

13

Agape