Climatizzazione Gli Invisibili - Air conditioning The Invisibles

CHE COSA SI INTENDE PER KIT DI ZONIZZAZIONE?

WHAT IS MEANT BY A ZONING KIT?

Un kit di zonizzazione è un sistema che consente

di controllare la temperatura in diverse aree

o “zone” all’interno di un immobile in modo

indipendente, migliorando il comfort e ottimizzando

l’ef

ficienza energetica.

Funzionamento del Kit di Zonizzazione

Operation of the Zoning Kit

Il kit di zonizzazione si basa generalmente su una serie

di serrande motorizzate che regolano il

flusso d’aria

verso ogni zona, in base alla temperatura impostata

su un termostato dedicato o su un sistema di controllo

centralizzato. Le principali componenti

di un kit di zonificazione sono: serrande motorizzate,

termostati di zona e centralina di controllo.

Vantaggi del Kit di Zonizzazione

Operation of the Zoning Kit

• Risparmio energetico: evitano di riscaldare

o raffreddare ambienti non occupati.

• Comfort personalizzato: consente a chi occupa

diverse aree di un edi

ficio di regolare la temperatura

secondo le proprie preferenze.

• Ef

ficienza del sistema: si riducono gli sprechi

e si ottimizza il lavoro del sistema di climatizzazione,

allungandone la durata.

A zoning kit is a system that allows for independent

temperature control in different areas or “zones”

within a building, enhancing comfort and optimizing

energy efficiency.

The zoning kit typically relies on a series of motorized

valves or dampers that regulate the air

flow

to each zone based on the temperature set on

a dedicated thermostat or a centralized control system.

The main components of a zoning kit are:

motorized dampers, zone thermostats,

and a control unit.

• Energy savings: they prevent heating or cooling

unoccupied areas.

• Customized comfort: allows occupants of different

areas of a building to adjust the temperature according

to their preferences.

• System efficiency: reduces waste

and optimizes the operation of the HVAC system,

extending its lifespan.

53

A PROPOSITO DI ZONIZZAZIONE

ABOUT ZONING

G

L

I

I

N

V

I

S

I

B

I

L

I

T

H

E

I

N

V

I

S

I

B

L

E

S