QUALITA’ TRASPARENTE
Se parliamo di trasparenza c’è un duplice motivo: i nostri prodotti rifulgono in
qualità e bellezza per il design ricercato, la tecnologia applicata ai nostri prodotti,
la semplicità d’uso che ci porta a realizzare, grazie ai nostri progettisti, soluzioni
su misura; parallelamente, la crescita dell’azienda che conta oggi oltre settanta
dipendenti non ha mai perso quei valori familiari da cui è partita.
TRANSPARENT QUALITY Ours is a story of clearness, brightness and clarity; a trait d’union
passed down through generations. Started in 1975, we are today one consolidated reality among
the most important in Europe. We manufacture shower enclosures with anodized aluminum
profiles, both with tempered glass and acrylic panels.
The transparency we talk about has two dimensions. On the one hand, our products re
flect
quality and beauty through their refined design, their technology and their simplicity of use.
These attributes are being warmly recognised by our partners. They also lead us to being
asked to colloborate together with our designers on tailored solutions for highly qualitative
and specific projects.On the other hand, our company which has now grown to count over
seventy employees never lost those family values which inspired us at the beginning and which
we always believe in.
4
La nostra è una storia che ha nella chiarezza, limpidezza e lucentezza un
trait d’union che si tramanda di generazioni. Partiti nel 1975, siamo oggi una
realtà consolidata tra le più importanti in Europa che produce cabine doccia
con profili in alluminio anodizzato, sia con pannelli in cristallo temperato, sia
con pannelli in acrilico.
“Di padre in figlia l’azienda si è
evoluta e continua nel suo percorso
di rinnovamento in sintonia con
un mercato sempre più attento ed
esigente. Proprio come noi.”
“From father to daughter, the company has
evolved and persues its path of renewal always
in connection with the requests of an increasingly
attentive and demanding market. Just like we are”
