GENERATORI PER LA PRODUZIONE DI VAPORE | STEAM BOILERS

VP 3GF0.5÷5.0

Disegno / Drawing

Nr. 3939070/0

rev. 24-01-2024

VP 3G F L

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Generatore di vapore

Steam generator

Pressione di progetto *

Temperatura progetto

Progetto secondo norma UNI EN 12953

Design conform to EN 12953

3

T4

Design pressure *

Design temperature

1 bar

120 °C

Legenda

LEGENDA

1 Caldaia

1 Caldaia

2 P2oPrtoarta

3C3aCmaemraerFaufumo

4 Quadro elettrico

4 Quadro elettrico

VP3GF

KEY

1 Boiler

2 Door

3 Smokebox

4 Electrical panel

ACCESSORI A CORREDO

-

1 pompa acqua alimentazione

con valvole intercettazione e ritegno

-

1 valvola intercettazione presa vapore

-

1 valvola di scarico con valvola di intercettazione

-

1 o 2 valvole sicurezza a leva

-

1 trasduttore di pressione

-

1 pressostato di sicurezza

-

1 manometro tipo Bourdon con rubinetto a tre vie

0.5

0.8

1.0

1.25

1.6

ACCESSORIES SUPPLIED

Key

-

1 water supply pump with on-off and check valves

1 Boiler

-

1 stea2mDouotlret on-off valve

-

1 drai3n Svamlvoekwebithoxon-off valve

-

1 or 2 lever safety valves

4 Electrical panel

-

1 pressure transmitter

-

1 safety pressure switch

-

1 Bourdon pressure gauge with three-way valve

-

1 or 2 reflex level gauge with valves

2.0

2.5

3.0

4.0

5.0

T2

T1

1

2

B

E

D

T3

A

C

Potenza utile - Heat output

KW

-

1 o 2 indicatori livello a riflessione con rubinetti

347

555

694

867

1110

-

1 electrode water level control system

1387

1734

2081

2774

3467

Potenza focolare - Heat input

KW

-

13s8i5stema d6i 1c6ontrollo liv7e7l1lo acqua 9a6d3 elettrod1i233

-

11f5a4i1lsafe m19in26imum l2e3v1e2l prob30e82

3852

Produzione vapore - Steamproduction Alim. 81°

t/h

-

1

0

s

.5

onda di m

0.

i

8

nimo livello

1

failsafe

1.25

1.6

-

1 i

2

ndustrial

2

e

.5

lectrical

3

panel

4

5

Perdite lato fumi - Press. drop flue gas side*

mbar

-

1 quadro elettrico industriale

3.5

4

4,5

6,6

7,3

10

9

10

13

11

Portata** fumi

gas Kg/h

575

920

1150

1430

1830

2290

2870

3450

4600

5750

VP 3G F L

0.5

0.8

1.0

1.25

1.6

2.0

2.5

3.0

4.0

5.0

Flue gas flow -rate**

gasolio - gas oil Kg/h

Dimensioni / Dimensions

A

mm

1450

610

970

1220

1520

1750

1750

1750

1950

1950

1950

2100

2100

2200

2280

2430

3050

3660

4880

6100

Contenuto totale - Total content

dm3

B

1375

2420

mm

1650

2695

2950

1940

1940

1940

3585

2150

2150

2300

2300

2350

2480

3790

5395

5875

7455

8425

Contenuto liv. min. - Min. level content

dm3

C

1030

1830

mm

2410

2030

2230

2710

2960

3160

2680

3165

3305

3765

4015

4590

5190

2825

4160

4535

6015

6755

Pesoasecco- Dryweight

kg

2260

3070

D

mm

585

3480

3640

685

685

4220

4540

5650

5920

7380

-

685

735

735

770

770

820

860

Presa vapore - Steam outlet

T1 DNE

1m0m0

1001225

1104075

142755

141725

1621525

162150

177150

1727050

1280205

1905

I

H

G

C

N

P r e s a v a p o r e / S t e a

smi

c

ou

ur

e

t l

ze

zt e - s

a

f

e

t

y

T2 DN

T1

D65N

65

100

65

100

8

100

125

100

125

125

100

2x100

150

2x100

2x100

150

2x100

200

200

C

A

I

T

T

T

I

T

A

F

Sicurezze / Safety

scarico - drain

T3 DN

T2

DN

1"

1"

1x65

1"

1"

1x80

1x80

1x80

1"

1x125

1x125

1"

1" 1/2

2x80

1" 1/2

2x125

1" 1/2

2x125

2x125

1" 1/2

Scarico / Drain

uscita fumo - flue outlet

T4 Ømm

T3

250

DN

300

1”

300

300

1”

1”

400

1”

400

400

1”

1”

1”1/2

1”1/2

1”1/2

1”1/2

400

500

500

Uscita fumo / Flue outlet

A mm

T4

1450

Ø mm

1750

250

1750

1750

300

300

1950

300

400

400

1950

2100

400

400

2100

2200

2280

500

500

Peso a secco / Dry weight

B mm

kg

2460

3290

3680

3840

4520

4840

5950

6320

7780

8900

1650

1940

1940

1940

2150

2150

2300

2300

2350

2480

DIMENSIONI - DIMENSIONS

C mm

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

2410

2710

2960

3160

3165

3305

3765

4015

4590

5190

D mm

585

685

685

685

735

735

770

770

820

860

VP 3G F L

E mm

1225

1475

0.5

1475

1475

0.8

1.0

1.25

1625

1.6

2.0

1625

1775

2.5

3.0

1775

1825

1905

4.0

5.0

Potenza utile / Heat output

kW

347

555

694

867

1110

1387

1734

2081

2774

3467

*Contropressionefocolareriferitaacombustibilegas /Furnacebackpressurereferredtogasfuel

Potenza focolare / Heat input

kW

385

616

771

963

1233

1541

1926

2312

3082

3852

** Combustibile gasolio: CO2 = 13% - Combustibile gas: CO2 = 10% / Oil fuel: CO2 = 13% - Gas fuel: CO2 = 10%

Produzione vapore / Steam production

Alim. 81°

t/h

0.5

0.8

1

1.25

1.6

2

2.5

3

4

5

Perdite lato fumi* / Press. drop flue gas side*

mbar

3.5

4

4.5

6.6

7.3

10

9

10

13

11

Portata fumi**

gas

kg/h

575

920

1150

1430

1830

2290

2870

3450

4600

5750

Flue gas flow-rate**

gasolio / gas oil

kg/h

610

970

1220

1520

1950

2430

3050

3660

4880

6100

Contenuto totale / Total content

dm3

1375

2420

2695

2950

3585

3790

5395

5875

7455

8425

Contenuto liv. min. / Min. level content

dm3

1030

1830

2030

2230

2680

2825

4160

4535

6015

6755

FERROLI S.p.A. si riserva a termini di legge la propietà del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo senza sua autorizzazione. L'Azienda precisa che le caratteristiche estetiche e/o dimensionali, i dati tecnici e gli accessori possono

essere soggetti a variazione.

FERROLIS.p.A. reservedaccordinglycurrentlawsthis drawing'sproperty withitsreproducinganddevelopmentprohibitionwithouthisauthorization. TheCompany stresses thatappearanceand/orsize, technicalspecificationsandaccessories

* Contropressione focolare riferita a combustibile gas / Furnace backpressure referred to gas fuel

maybesubjectto varation.

** Combustibile gasolio: CO2=13% - Combustibile gas: CO2=10% / Oil fuel: CO2=13% - Gas fuel: CO2=10%

116