GENERATORI PER LA PRODUZIONE DI VAPORE | STEAM BOILERS

VAPOPREX VI

Generatore di vapore a media pressione a tre giri di fumo, costruzione orizzontale o verticale

Medium pressure steam generator with three flue passes, horizontal or vertical version

Generatore di vapore a circolazione forzata esonerato

dalla conduzione abilitata da parte di fuochista patentato,

funzionante secondo il principio “LA MONT”.

L’acqua spinta da una o pi

ù pompe volumetriche a pistoni

scorre a singolo passaggio attraverso il serpentino che

rappresenta la super

ficie riscaldata. Predisposto per

funzionare in abbinamento ad un bruciatore ad aria

soffiata a combustibile liquido o gassoso.

Gamma composta da 12 modelli con potenze utili da 70

kW a 2.100 kW.

• Pressione standard di progetto 12 bar

• Produzione di vapore da 300 a 4000 kg/h.

• Corpo in pressione composto da fascio tubiero a

sezione crescente avvolto a spirale continua, costruito

con tubi d’acciaio completi di certificati di qualità.

• Collettore vapore con separatore dell’umidit

à

completo di attacco per valvola presa vapore, valvola

di sicurezza e valvola di scarico avviamento.

• Involucro cilindrico contenente il corpo in pressione,

realizzato con lamiera di acciaio di forte spessore

completa di testate rinforzate, ganci di sollevamento ed

attacco camino.

• Portellone anteriore apribile con cerniere completo di

maniglie di sollevamento e rivestimento.

• Le dispersioni verso l’ambiente sono molto contenute

grazie ad una adeguata coibentazione del corpo

Forced circulation steam generator, operating according

to the “LAMONT” principle.

The water pushed by one er more water volumetric

piston pumps passes in a single passage through the

coil that represents the heated surface.

Ready for operation in combination with a jet burner on

liquid or gas fuel

Range consisting of 12 models with useful heat outputs

from 70 kW to 2100 kW.

• Standard design pressure 12 bars

• Steam production from 700 to 4000 kg/h.

• Pressurized body composed of an increasing

section tube bundle wound in a continuous spiral,

made with steel tubes complete with quality

certificates.

• Steam manifold with moisture separation system,

complete with connection for steam take-off valve,

safety valve, and start-up drain valve.

• Cylindrical casing containing the pressurized body,

made with thick steel plate, complete with reinforced

heads, lifting hooks, and chimney connection.

• Front door openable with hinges, complete with

lifting handles and insulation.

• Heat loss to the surrounding environment is limited

by a layer of high-density mineral wool on the boiler

134