Sistema di funzionamento
Operating system
Mode de fonctionnement
Sistema de funcionamiento
5”
1
2
Non in funzione
Not working
Non-opérant
No en función
Rilevamento persona
Person detection
Détection de l’utilisateur
Detección del usuario
5
5”
5”
3
4
Permanenza di almeno 5 sec.
Permanence of at least 5 sec.
Rester pour au moins 5 secondes
Permanencia delante del sensor de
un minimo de 5 segundos
L’orinatoio entra in funzione
quando la fotocellula rileva
l’allontanamento della persona
The urinal works when the sensor
detects the person removal
L’urinoir commence à fonctionner
comme l’utilisateur s’éloigne
El urinario empieza a funcionar
en cuanto el usuario se aleja del
sensor
191
