INCASSO BIFACCIALE

è un focolare da incasso con finitura minimale in acciaio

verniciato nero. Questa versione bifacciale (o tunnel o passante) permette di

collegare due ambienti senza dividerli totalmente, creando un punto di contatto

grazie al fuoco e al suo calore. In una parete divisoria tra cucina, sala da pran-

zo o soggiorno, Incasso Bifacciale

è il camino perfetto, completo di bruciatore

manuale, vetro protettivo sui due lati, accenditore e accessori di riempimento.

Disponibile in due misure, cm 90 e cm 125.

INCASSO BIFACCIALE is a recess fireplace with a minimal finish in black painted

steel. This double-sided version allows you to connect two rooms without com-

pletely dividing them. Incasso Bifacciale is the perfect

fireplace, complete with

manual burner, protective glass on both sides, igniter and filling accessories.

Available in two sizes, 90 cm and 125 cm.

INCASSO 90 BIFACCIALE

Misure esterne-External dimensions:

L 93,2 • H 61,6 • P 30 cm

Vano fuoco-Inside hearth:

L 90 • H 50 • P 30 cm

Colori-Colours: Nero-Black

Bruciatore-Burner: cm 40

INCASSO 125 BIFACCIALE

Misure esterne-External dimensions:

L 128,2 • H 61,6 • P 30,1 cm

Vano fuoco-Inside hearth:

L 125 • H 50 • P 30 cm

Colori-Colours: Nero-Black

Bruciatore-Burner: 2 x cm 40

Incasso

Bifacciale

Misure-Dimensions

cm 90 - 125

TRILATO CLASSICO è un biocamino da incasso con sviluppo a “penisola” pen-

sato per separare con eleganza due ambienti. La struttura è un monoblocco

autoportante da rivestire. L’apertura permette una visione della fiamma a 180°.

Il fuoco è visibile da tre lati e da ogni angolazione della stanza. Equipaggiato

con bruciatore manuale 60 nero, imbuto di caricamento e accenditore. Finitura

nero.

TRILATO CLASSICO is a built-in bio-fireplace with a “peninsula” development

designed to elegantly separate two spaces. Its structure is a self-supporting

monoblock to be covered. The opening allows a 180° view of the flame. The

fire is visible from three sides and from every angle in the room. Equipped with

black 60 manual burner, charging funnel and igniter. Black finish.

Vano fuoco-Inside hearth:

L 50 • H 50 • P 80 cm

Bruciatore-Burner: 60 nero

Colori-Colours: Nero-Black

Trilato

Classico Bio

8 | maisonFire

Le misure e i dati tecnici potrebbero subire variazioni. Fare sempre riferimento alle schede tecniche MaisonFire.