new

Top Legna

Vera Maison

per Brace 50 e 100

Questa straordinaria decorazione fatta a mano, dona

un tocco di naturalezza al vostro camino ad acqua mai-

sonFire. Il Top Legna Vera Maison è realizzato artigia-

nalmente con ceppi di pino, faggio e rami di vario tipo,

appoggiati su un letto di cippato e fissati con resina su

un vassoio di metallo. I ceppi sono

fiammati e anneri-

ti proprio per ottenere l’effetto della legna bruciata. Si

consiglia di posizionare due Top Legna Vera Maison, uno

sul fronte e uno sul retro del modulo Brace soprattutto

nel caso di progetti bifacciali, trifacciali,o aperti sui quat-

tro lati.

Il Top Legna Vera Maison rende il camino ad acqua an-

cora più simile ad un vero camino a legna: le “fiamme”

di vapore danzano e si muovono dolcemente tra i ceppi

donando loro una luminosità ardente. Inoltre le opera-

zioni di rifornimento di acqua nei serbatoi interni risulta-

no pi

ù rapide e facilitate a differenza di quando si usano

decorazioni fatte con ceppi sciolti.

Il Top Legna Vera Maison è realizzato a mano da artigia-

ni falegnami Italiani e, proprio per questo motivo, ogni

pezzo

è unico e diverso dagli altri e può differire dalle

foto o dai video per forma, dimensioni, disposizione e

quantit

à dei ceppi, dei rametti, del cippato e della resi-

na. Eventuali piccole imperfezioni sono da considerarsi

come particolarità e non come difetti.

This extraordinary handmade decoration gives a natural tou-

ch to your maisonFire water

fireplace The Top Legna Vera

Maison is handcrafted from pine, beech and various types of

branches, laid on a bed of woodchips and fixed with resin on

a metal tray. Logs are

flamed to achieve the effect of burnt

wood. We recommend placing two Top Legna Vera Maison,

one on the front and one on the back of the Brace module,

especially in the case of two-sided, three-sided, or four-si-

ded projects.

The Top Legna Vera Maison makes the water

fireplace even

more similar to a real wood fireplace: the “flames” of steam

dance and move gently between the logs, giving them a bla-

zing glow. In addition,

filling the internal water tanks with wa-

ter is quicker and easier than when using decorations made

from loose logs. The Top Legna Vera Maison is handmade by

Italian craftsmen carpenters and, for this reason, each piece

is unique and different from the others and may differs from

the photos or videos in shape, size, arrangement of logs and

bark

flakes. Any small imperfections are to be considered as

peculiarities and not as defects.

40| maisonFire