Iki gamma
Solo l’essenziale. La gamma Iki è questo, una linea di stufe nate per lasciare la fiamma l'assoluta
protagonista. Tre le versioni: orizzontale modello 16:9, quadrata modello Square, verticale modello
Up. La struttura è in acciaio verniciato, la portina interamente in vetro ceramico.
Tecnologia O
2
Ring incorporata per abbattere le
emissioni di CO e le polveri.
Integrated O
2
Ring technology reduces CO
emissions and particulates.
Technologie O
2
Ring incorporée pour réduire au
plus bas les émissions de CO et les particules
fines.
Eingebaute O
2
Ring Technologie, um die
Kohlenmonoxid- und Feinstaubemissionen zu
verringern.
Tecnología O
2
Ring incorporada para reducir las
emisiones de CO y las partículas.
26
The bare essentials. This
describes the Iki range, a
collection of stoves designed
to let the fire steal the show.
Three versions are available: a
horizontal model called 16:9;
a square one called Square
and a vertical version called
Up. The structure is in painted
steel while the entire door is in
ceramic glass.
Uniquement l’essentiel. Telle
est la caractéristique de
la gamme Iki, une ligne de
poêles créés pour que le feu
joue la vedette absolue. Trois
versions au choix: modèle
horizontal 16:9, modèle carré
Square, modèle vertical Up.
La structure est en acier
laqué alors que la porte
est entièrement réalisée en
vitrocéramique.
Nur das Wesentliche. Das
Produktangebot Iki ist genau
das, eine Ofenlinie, bei der
die Flamme der absoluten
Hauptdarsteller bleibt. Es gibt
drei Versionen: waagrecht
Modell 16:9, quadratisch
Modell Square, senkrecht
Modell Up. Die Struktur
besteht aus lackiertem
Stahl, die Tür ist ganz aus
Keramikglas gefertigt.
Portina con apertura
basculante (versione 16:9
e Square).
Lift-up door (16:9 and Square
versions).
Porte avec ouverture
basculante (modèles 16:9 et
Square).
Tür mit Öffnung nach oben
(Version 16:9 unde Square).
Puerta con apertura
basculante (versiones 16:9 y
Square).
Solo lo esencial. La gama Iki
es precisamente esto, una
gama de estufas nacidas para
que la llama sea protagonista.
Las versiones disponibles
son tres: horizontal modelo
16:9, cuadrada modelo
Square, vertical modelo Up.
La estructura es de acero
pintado, la puerta toda de
vidrio cerámico.
