with heat accumulator / avec accumulateur
mit Speichermasse / con acumulación
47 x 44 x 150 cm - 206 Kg
10 kW
8kW
~83%
~2,5 Kg/h
25 cm
Ø15cm
Ø15cm-h≥400
Potenza bruciata max - Heat input max - Puissance
thermique au foyer maxi. - Max. Brennleistung - Potencia
térmica al hogar máx.
Potenza termica globale (resa max) kW - Heat output
(max. performance) - Puissance thermique globale
(performance max) - Gesamtwärmeleistung (max.
Leistung) - Potencia térmica total (cedida)
Rendimento - Efficiency - Rendement - Wirkungsgrad
Rendimiento
Quantità di legna consigliata - Quantity of wood suggested
Quantité de bois préconisée - Empfohlene Holzmenge -
Cantidad de leña recomendada
Pezzatura - Length - Taille - Scheitgröße - Tamaño
Uscita fumi posteriore/superiore - Rear/top Flue gas outlet -
Sortie des fumées arrière ou sur le dessus - Hinterer/oberer
Rauchausgang - Empalme humos posterior/superior
Dimensioni canna fumaria - Flue dimensions
Dimensions conduit de fumée - Maße des Rauchrohrs
Dimensiones cañón de humo
Forma ellittica con rivestimento in acciaio / Elliptic shape
clad in steel / Forme elliptique avec revêtement en acier /
Ellipsenform mit Verkleidung aus Stahl / Forma elíptica y
revestimiento de acero
Potenza bruciata max - Heat input max - Puissance
thermique au foyer maxi. - Max. Brennleistung - Potencia
térmica al hogar máx.
Potenza termica globale (resa max) kW - Heat output
(max. performance) - Puissance thermique globale
(performance max) - Gesamtwärmeleistung (max.
Leistung) - Potencia térmica total (cedida)
Rendimento - Efficiency - Rendement - Wirkungsgrad
Rendimiento
Quantità di legna consigliata - Quantity of wood suggested
Quantité de bois préconisée - Empfohlene Holzmenge -
Cantidad de leña recomendada
Pezzatura (in verticale) - Length (arranged vertically) - Taille
(verticalement) - Scheitgröße (Senkrechte) - Tamaño (en vertical)
Uscita fumi superiore - Upper Flue gas outlet - Sortie des
fumées sur le dessus - Oberer Rauchausgang - Empalme
humos superior
Dimensioni canna fumaria - Flue dimensions
Dimensions conduit de fumée - Maße des Rauchrohrs
Dimensiones cañón de humo
Rivestimento in ceramica, acciaio o pietra ollare /
Ceramic, steel or soapstone cladding / Revêtement en
céramique, en acier ou en pierre ollaire / Verkleidung
aus Keramik, Stahl oder Speckstein / Revestimiento de
cerámica, acero o piedra ollar.
44 x 45 x 124 cm - 170 Kg
47
4
5
1
2
4
4
4
1
5
0
44
9kW
7kW
~77%
2÷3 Kg/h
33 cm
Ø15cm
Ø15cm-h>350