Founded in Treviso in 1873, Appiani has
Founded in Treviso in 1873, Appiani has
always been synonymous with ceramics for
always been synonymous with ceramics for
architecture with advanced technical and
architecture with advanced technical and
aesthetic qualities. Due to the dry pressing of
aesthetic qualities. Due to the dry pressing of
glazes and clays, Appiani’s ceramic mosaics
glazes and clays, Appiani’s ceramic mosaics
Fondée à Trévise en 1873, Appiani est une
Fondée à Trévise en 1873, Appiani est une
entreprise qui crée depuis toujours des
entreprise qui crée depuis toujours des
Das im Jahr 1873 in Treviso gegründete
Das im Jahr 1873 in Treviso gegründete
Fundada en Treviso en 1873, Appiani se
Fundada en Treviso en 1873, Appiani se
centra en la creación de una cerámica de uso
centra en la creación de una cerámica de uso
arquitectónico que combina una investigación
arquitectónico que combina una investigación
estética continua con un elevado contenido
estética continua con un elevado contenido
tecnológico. Gracias al prensado en seco de
tecnológico. Gracias al prensado en seco de
С самого своего основания в 1873 году
Appiani 于1873年创建于特雷维索,它一直以来专
Appiani 于1873年创建于特雷维索,它一直以来专
are extremely resistant to impacts and
are extremely resistant to impacts and
d’émaux et d’argile, la mosaïque d’Appiani
d’émaux et d’argile, la mosaïque d’Appiani
Trockenpressung von Glasuren und Tonen
Trockenpressung von Glasuren und Tonen
los esmaltes y arcillas, el mosaico cerámico
los esmaltes y arcillas, el mosaico cerámico
具有100%意大利制造产品的卓越质量标准和耐用
abrasions, ensuring exceptional standards of
abrasions, ensuring exceptional standards of
est très résistante aux chocs et abrasions en
est très résistante aux chocs et abrasions en
ist das Keramikmosaik von Appiani äußerst
ist das Keramikmosaik von Appiani äußerst
de Appiani es extremadamente resistente a
de Appiani es extremadamente resistente a
материалов керамическая мозаика фирмы
性。这种特性令陶瓷马赛克的用途非常广泛,成为
all-Italian quality and durability. Such features
all-Italian quality and durability. Such features
garantissant des standards qualitatifs et de
garantissant des standards qualitatifs et de
schlagfest und abriebbeständig und garantiert
schlagfest und abriebbeständig und garantiert
los impactos y abrasiones, lo que garantiza
los impactos y abrasiones, lo que garantiza
Appiani обладает чрезвычайно высокой
一种能够适合任何家庭环境的材料:从卫生间到厨
make these ceramic mosaics extremely
make these ceramic mosaics extremely
résistance exceptionnels,
résistance exceptionnels,
außergewöhnlich hohe Standards in Bezug auf
außergewöhnlich hohe Standards in Bezug auf
unos estándares de calidad y durabilidad
unos estándares de calidad y durabilidad
устойчивостью против ударов, истирания
房,直至户外及潮湿的场所(比如游泳池、温泉浴
versatile and fabric-like, capable of adapting
versatile and fabric-like, capable of adapting
100% Made in Italy. Ces caractéristiques
100% Made in Italy. Ces caractéristiques
Qualität und Widerstandsfähigkeit – zu 100%
Qualität und Widerstandsfähigkeit – zu 100%
100% Made in Italy. Estas características
100% Made in Italy. Estas características
и царапин, что обеспечивает соблюдение
场和保健中心)。 丰富的表面装饰、几何图案及
to any home environment, from the bathroom
to any home environment, from the bathroom
permettent à la mosaïque en céramique
permettent à la mosaïque en céramique
Made in Italy. Durch diese Eigenschaften ist
Made in Italy. Durch diese Eigenschaften ist
lo convierten en un mosaico cerámico
lo convierten en un mosaico cerámico
исключительных стандартов качества и
颜色组合,为打造多种材料和色彩变化的表面提供
to the kitchen, and even in outdoor and wet
to the kitchen, and even in outdoor and wet
d’être extrêmement versatile, un véritable
d’être extrêmement versatile, un véritable
das Keramikmosaik extrem vielseitig, eine
das Keramikmosaik extrem vielseitig, eine
extremadamente versátil, un verdadero tejido
extremadamente versátil, un verdadero tejido
прочности 100% итальянской продукции.
无限的可能性,以满足任何设计需要。 Appiani的
无限的可能性,以满足任何设计需要。 Appiani的
areas such as swimming pools, spas and
areas such as swimming pools, spas and
tissu en mesure de s’adapter à n’importe
tissu en mesure de s’adapter à n’importe
regelrechte Textur, die sich jedem Raum des
regelrechte Textur, die sich jedem Raum des
capaz de adaptarse a cualquier ambiente del
capaz de adaptarse a cualquier ambiente del
Эти характеристики делают керамическую
陶瓷马赛克的装饰能力及陶瓷圆润的边角,令其最
wellness facilities. The wide range of
finishes,
wellness facilities. The wide range of finishes,
quelle pièce de la maison : de la salle de
quelle pièce de la maison : de la salle de
Hauses anzupassen vermag: von Bad und
Hauses anzupassen vermag: von Bad und
hogar: desde el baño hasta la cocina, pasando
hogar: desde el baño hasta la cocina, pasando
мозаику совершенно универсальной, и
适用于装饰住宅中任何环境的墙壁和地板,也可用
geometric patterns and colour combinations
geometric patterns and colour combinations
bain à la cuisine, jusqu’à l’extérieur et aux
bain à la cuisine, jusqu’à l’extérieur et aux
Küche bis hin zu Außen- sowie Nass- und
Küche bis hin zu Außen- sowie Nass- und
también por zonas de exteriores y húmedas
también por zonas de exteriores y húmedas
она, подобно ткани, может использоваться
于雅致和温馨的户外,或者像游泳池或保健场所这
offer potentially infinite possibilities for
offer potentially infinite possibilities for
zones humides comme les piscines, les
zones humides comme les piscines, les
Feuchtbereichen wie Schwimmbädern oder
Feuchtbereichen wie Schwimmbädern oder
como piscinas, balnearios y centros wellness.
como piscinas, balnearios y centros wellness.
в любом помещении дома: от ванной
种潮湿的环境。同时,借助这种无限可能性的组
the construction of surfaces in a variety of
the construction of surfaces in a variety of
centres thermal et de bien-être. La vaste
centres thermal et de bien-être. La vaste
Thermal- und Wellnessanlagen. Die breite
Thermal- und Wellnessanlagen. Die breite
La amplia gama de acabados, patrones
La amplia gama de acabados, patrones
комнаты до кухни, а также в наружных и
合,Custom Made by Appiani解决方案能够确保
合,Custom Made by Appiani解决方案能够确保
materials and colours, thus meeting any
materials and colours, thus meeting any
gamme de finitions, de décors géométriques
gamme de finitions, de décors géométriques
Palette an Ausführungen, geometrischen
Palette an Ausführungen, geometrischen
geométricos y combinaciones de colores
geométricos y combinaciones de colores
влажных зонах, например, в бассейнах,
设计和装饰方案的极大灵活性。它是墙面装饰的理
project requirement. A high decorative
project requirement. A high decorative
et d’associations de couleurs ouvrent des
et d’associations de couleurs ouvrent des
abren horizontes potencialmente infinitos
abren horizontes potencialmente infinitos
центрах. Благодаря широкому диапазону
想材料,也是打造具有强烈艺术和建筑特色的各种
potential and the use of rounded tiles make the
potential and the use of rounded tiles make the
horizons potentiellement infinis pour la
horizons potentiellement infinis pour la
schier unendliche Möglichkeiten bei der
schier unendliche Möglichkeiten bei der
para la creación de superficies policromas y
para la creación de superficies policromas y
покрытий, геометрических узоров и
规格的地板的最佳选择。
Appiani ceramic mosaics the perfect choice for
Appiani ceramic mosaics the perfect choice for
réalisation de surfaces multi-matières et
réalisation de surfaces multi-matières et
Erschaffung von Flächen mit ansprechenden
Erschaffung von Flächen mit ansprechenden
heterogéneas en cuanto a los materiales, en
heterogéneas en cuanto a los materiales, en
цветовых комбинаций, открываются
the floors and walls of any part of the home,
the floors and walls of any part of the home,
polychromes, pour satisfaire chaque besoin
polychromes, pour satisfaire chaque besoin
Material- und Farbmixen und wird
Material- und Farbmixen und wird
miras a satisfacer cualquier requisito posible.
miras a satisfacer cualquier requisito posible.
потенциально бесконечные просторы
but also for sophisticated and welcoming
but also for sophisticated and welcoming
conceptuel. Les capacités décoratives de
conceptuel. Les capacités décoratives de
unterschiedlichsten planerischen Bedürfnissen
unterschiedlichsten planerischen
La capacidad decorativa del mosaico cerámico
La capacidad decorativa del mosaico cerámico
для реализации разнофактурных
outdoor areas and for wellness environments
outdoor areas and for wellness environments
la mosaïque en céramique Appiani et la
la mosaïque en céramique Appiani et la
gerecht. Sein dekoratives Potential und die
Bedürfnissen gerecht. Sein dekoratives
de Appiani y la redondez de sus teselas hacen
de Appiani y la redondez de sus teselas hacen
и многоцветных поверхностей и
such as swimming pools and spas. Appiani’s
such as swimming pools and spas. Appiani’s
moulure des carreaux de céramique la rendent
moulure des carreaux de céramique la
abgerundeten Mosaiksteine machen das
Potential und die abgerundeten Mosaiksteine
que sea perfecto tanto para revestimientos
que sea perfecto tanto para revestimientos
удовлетворения всех проектировочных
custom-made solutions ensure absolute
custom-made solutions ensure absolute
parfaite comme revêtement et plancher, dans
rendent parfaite comme revêtement et
Keramikmosaik von Appiani nicht nur für
machen das Keramikmosaik von
como para pavimentos en cualquier estancia
como para pavimentos en cualquier estancia
нужд. Декоративные свойства керамической
design and decorative flexibility, through
design and decorative flexibility, through
n’importe quelle pièce de la maison, mais
plancher, dans n’importe quelle pièce de
Bodenbeläge und Wandverkleidungen in jedem
Appiani nicht nur für Bodenbeläge und
de la casa, pero también para ambientes
de la casa, pero también para ambientes
мозаики Appiani и скруглённая форма
endless combinations of finishes, colours and
endless combinations of finishes, colours and
aussi pour des extérieurs sophistiqués et
la maison, mais aussi pour des extérieurs
Raum des Hauses perfekt, sondern auch für
Wandverkleidungen in jedem Raum des
de exteriores sofisticados y acogedores o
de exteriores sofisticados y acogedores o
составных элементов делают её пригодной
surfaces. Ideal for decorative coatings, they
surfaces. Ideal for decorative coatings, they
accueillants ou pour des espaces bien-être
sophistiqués et accueillants ou pour des
edle Außen- und Wellnessbereiche wie Pools
Hauses perfekt, sondern auch für edle
para zonas wellness, tales como piscinas y
para zonas wellness, tales como piscinas y
для облицовки стен и напольных покрытий
area also suitable for the execution of large
area also suitable for the execution of large
comme des piscines. Les solutions Custom
espaces bien-être comme des piscines.
oder Wohlfühloasen. Die maßgeschneiderten
Außen- und Wellnessbereiche wie Pools
zonas de spa. Las soluciones personalizadas
zonas de spa. Las soluciones personalizadas
в любых помещениях дома, а также
or small floor areas with a strong artistic or
or small floor areas with a strong artistic or
Made by Appiani garantissent une extrême
Les solutions Custom Made by Appiani
Lösungen Custom Made by Appiani sorgen
oder Wohlfühloasen. Die maßgeschneiderten
Custom Made de Appiani proporcionan una
Custom Made de Appiani proporcionan una
для изысканной и приятной отделки
architectural personality.
architectural personality.
flexibilité conceptuelle et décorative grâce
garantissent une extrême flexibilité
dank unendlicher Kombinationsmöglichkeiten
Lösungen Custom Made by Appiani sorgen
gran flexibilidad en el diseño y la decoración,
gran flexibilidad en el diseño y la decoración,
наружных пространств и оздоровительных
2 highline
2 appiani - wellness, pool & spa
highline 3
appiani - wellness, pool & spa 3
11000%MAADEEININITITALLYY
Fondata a Treviso nel 1873, Appiani crea da sempre ceramiche per l’architettura coniugando una ricerca
Fondata a Treviso nel 1873, Appiani crea da sempre ceramiche per l’architettura coniugando una ricerca
estetica continua all’alto contenuto tecnologico. Grazie alla pressatura a secco di smalti e argille, il mosaico
estetica continua all’alto contenuto tecnologico. Grazie alla pressatura a secco di smalti e argille, il mosaico
ceramico di Appiani risulta essere estremamente resistente ad urti e abrasioni garantendo eccezionali
ceramico di Appiani risulta essere estremamente resistente ad urti e abrasioni garantendo eccezionali
standard di qualità e resistenza 100% Made in Italy. Queste caratteristiche rendono il mosaico ceramico
standard di qualità e resistenza 100% Made in Italy. Queste caratteristiche rendono il mosaico ceramico
estremamente versatile, un vero e proprio tessuto capace di adattarsi ad ogni ambiente domestico: dal
estremamente versatile, un vero e proprio tessuto capace di adattarsi ad ogni ambiente domestico: dal
bagno alla cucina, fino all’outdoor e alle aree umide come piscine, centri termali e benessere.
bagno alla cucina, fino all’outdoor e alle aree umide come piscine, centri termali e benessere.
L’ampia gamma di finiture, di decori geometrici e di combinazioni di colori aprono orizzonti potenzialmente
L’ampia gamma di finiture, di decori geometrici e di combinazioni di colori aprono orizzonti potenzialmente
infiniti per la realizzazione di superfici multimateriche e policrome, per soddisfare ogni esigenza
infiniti per la realizzazione di superfici multimateriche e policrome, per soddisfare ogni esigenza
progettuale. Le capacità decorative del mosaico ceramico Appiani e la stondatura delle tessere lo rendono
progettuale. Le capacità decorative del mosaico ceramico Appiani e la stondatura delle tessere lo rendono
perfetto a rivestimento e a pavimento in ogni ambiente della casa, ma anche per outdoor sofisticati ed
perfetto a rivestimento e a pavimento in ogni ambiente della casa, ma anche per outdoor sofisticati ed
accoglienti o per ambienti wellness come piscine e spazi benessere.
accoglienti o per ambienti wellness come piscine e spazi benessere.
Le soluzioni Custom Made by Appiani garantiscono estrema flessibilità progettuale e decorativa grazie
Le soluzioni Custom Made by Appiani garantiscono estrema flessibilità progettuale e decorativa grazie
alla possibilità di infinite combinazioni di finiture, colori e superfici. Ideali per rivestimenti decorati,
alla possibilità di infinite combinazioni di finiture, colori e superfici. Ideali per rivestimenti decorati,
rappresentano soluzioni valide anche per la realizzazione di pavimenti di grandi o piccole superfici dal forte
rappresentano soluzioni valide anche per la realizzazione di pavimenti di grandi o piccole superfici dal forte
carattere artistico e architettonico.
carattere artistico e architettonico.
céramiques pour l’architecture, en conjuguant
céramiques pour l’architecture, en conjuguant
Keramik für die Architektur und vereint dabei
Keramik für die Architektur und vereint dabei
керамические изделия для архитектурных
对美学的追求及高端的技术成分融入其中。借助釉
une recherche esthétique continue au contenu
une recherche esthétique continue au contenu
kontinuierliche ästhetische Forschung mit
kontinuierliche ästhetische Forschung mit
с высокотехнологгииччннооййббаазозйо.йЗ. аЗасчсёчтёт
料与黏土的干压技术,Appiani生产的陶瓷马赛克
料与黏土的干压技术,Appiani生产的陶瓷马赛克
technologique élevé. Grâce au pressage à sec
technologique élevé. Grâce au pressage à sec
hohem technologischem Inhalt. Dank der
hohem technologischem Inhalt. Dank der
具有非常良好的耐撞击和耐磨性能。由此得以确保
à la possibilité de combinaisons infinies de
conceptuelle et décorative grâce
von Ausführungen, Farben und Oberflächen
dank unendlicher Kombinationsmöglichkeiten
gracias a la posibilidad de crear infinitas
gracias a la posibilidad de crear infinitas
комплексов, в частности - бассейнов и
finitions, couleurs et surfaces. Elles sont
à la possibilité de combinaisons infinies de
für extreme planerische und dekorative
von Ausführungen, Farben und Oberflächen
combinaciones de acabados, colores y
combinaciones de acabados, colores y
фитнес-центров. Решения фирмы Appiani,
idéales pour des revêtements décorés et
finitions, couleurs et surfaces. Elles sont
Flexibilität. Daher sind sie für dekorative
für extreme planerische und dekorative
superficies. Ideales para revestimientos
superficies. Ideales para revestimientos
выполненные под заказ, отличаются
représentent des solutions valides même pour
idéales pour des revêtements décorés et
Wandverkleidungen ebenso ideal wie für
Flexibilität. Daher sind sie für dekorative
decorativos, representan soluciones idóneas
decorativos, representan soluciones idóneas
высокой проектной и оформительской
la réalisation de planchers de grandes ou de
représentent des solutions valides même pour
también para la realización de pavimentos de
también para la realización de pavimentos de
отделки, расцветок и видов поверхностей.
petites surfaces, au fort caractère artistique et
la réalisation de planchers de grandes ou de
Flächen mit starkem künstlerischem und
wirkungsvolle Bodenbeläge großer wie kleiner
grandes o pequeñas superficies con un intenso
grandes o pequeñas superficies con un
Они идеально подходят для декоративной
architectural.
petites surfaces, au fort caractère artistique et
architektonischem Charakter.
Flächen mit starkem künstlerischem und
carácter artístico y arquitectónico.
intenso carácter artístico y arquitectónico.
облицовки и прекрасно применяются
architectural.
architektonischem Charakter.
для реализации высокохудожественных
Unternehmen Appiani kreiert seit jeher
Unternehmen Appiani kreiert seit jeher
компания Appiani из Тревизо создаёт
Dekoren und Farbkombinationen sorgt für
Dekoren und Farbkombinationen sorgt für
водолечебницах и оздоровительных
想材料,也是打造具有强烈艺术和建筑特色的各种
wirkungsvolle Bodenbeläge großer wie kleiner
Wandverkleidungen ebenso ideal wie für
гибкостью за счёт бесконечных комбинаций
С самого своего основания в 1873 году
为建筑行业生产的陶瓷产品,并就
компания Appiani из Тревизо создаёт
为建筑行业生产的陶瓷产品,并就
керамические изделия для архитектурных
нужд, сочетая поисккээссттееттиичечсексикхихрершешенеинйий
对美学的追求及高端的技术成分融入其中。借助釉
сухого прессованияяээммааллееййииглгилниинситсытхых
具有非常良好的耐撞击和耐磨性能。由此得以确保
материалов керамическая мозаика фирмы
具有100%意大利制造产品的卓越质量标准和耐用
Appiani обладает чрезвычайно высокой
性。这种特性令陶瓷马赛克的用途非常广泛,成为
устойчивостью против ударов, истирания
一种能够适合任何家庭环境的材料:从卫生间到厨
и царапин, что обеспечивает соблюдение
房,直至户外及潮湿的场所(比如游泳池、温泉浴
исключительных стандартов качества и
场和保健中心)。 丰富的表面装饰、几何图案及
прочности 100% итальянской продукции.
颜色组合,为打造多种材料和色彩变化的表面提供
Эти характеристики делают керамическую
мозаику совершенно универсальной, и
陶瓷马赛克的装饰能力及陶瓷圆润的边角,令其最
она, подобно ткани, может использоваться
适用于装饰住宅中任何环境的墙壁和地板,也可用
в любом помещении дома: от ванной
于雅致和温馨的户外,或者像游泳池或保健场所这
комнаты до кухни, а также в наружных и
种潮湿的环境。同时,借助这种无限可能性的组
влажных зонах, например, в бассейнах,
водолечебницах и оздоровительных
设计和装饰方案的极大灵活性。它是墙面装饰的理
центрах. Благодаря широкому диапазону
规格的地板的最佳选择。
покрытий, геометрических узоров и
цветовых комбинаций, открываются
потенциально бесконечные просторы
для реализации разнофактурных
и многоцветных поверхностей и
удовлетворения всех проектировочных
нужд. Декоративные свойства керамической
мозаики Appiani и скруглённая форма
составных элементов делают её пригодной
для облицовки стен и напольных покрытий
в любых помещениях дома, а также
для изысканной и приятной отделки
наружных пространств и оздоровительных
комплексов, в частности - бассейнов и
фитнес-центров. Решения фирмы Appiani,
выполненные под заказ, отличаются
высокой проектной и оформительской
гибкостью за счёт бесконечных комбинаций
отделки, расцветок и видов поверхностей.
Они идеально подходят для декоративной
облицовки и прекрасно применяются
для реализации высокохудожественных
и архитектурных напольных покрытий
и архитектурных напольных покрытий
больших и малых размеров.
больших и малых размеров.
