28|29

FOCUS

Sartus Collection

_FOCUS

KITON

Linguaggio scultoreo per Kiton, lavabo in marmo o Teknorit, freestan-

ding e da appoggio ,dal volume conico che si risolve in un bacino dal

perimetro quadrangolare o circolare , sintesi di cerchio e quadrato . Il

lavabo si presta a innumerevoli interpretazioni d’arredo: posizionabile

a centro stanza con scarico a pavimento per un utilizzo freestanding

oppure a parete con derivazione a muro, da solo in appoggio su base

o in soluzione twin. Una ricercata semplicità capace di creare ambienti

dal forte impatto scenografico.Kiton

è proposto in pietra Piasentina e

marmo Grigio Carnico e finiture che amplificano il loro effetto grazie ai

giochi di incidenza della luce che dialoga con la materia naturale.

Sculptural language for Kiton, a marble or Tek-

norit free-standing washbasin and over-counter

washbasin with a conical volume that resolves

into a basin with a square or circular perimeter,

a synthesis of circle and square. The washbasin

lends itself to countless furnishing interpreta-

tions: it can be positioned in the middle of the

room with a floor drain for free-standing use or

wall-mounted with a wall outlet, alone on a base

or in a twin solution. A refined simplicity that can

create environments with a strong scenic im-

pact. Kiton is available in Pietra Piasentina and

Grigio Carnico marble and finishes that amplify

their effect thanks to the play of light angles that

dialogue with the natural material.

Langage sculpté pour Kiton, une vasque free-

standing en marbre ou vasque à poser en Tek-

norit blanc mat , au volume conique qui se

transforme en une vasque au périmètre qua-

drangulaire ou circulaire, synthèse du cercle et

du carré. Le lavabo se prête à d'innombrables

interprétations d'ameublement: il peut être

placé au centre de la pièce avec siphon au sol

pour une utilisation autonome ou fixé au mur

avec une prise murale, seul sur une base ou

bien dans une solution jumelée. Une simplicité

épurée capable de créer des espaces à fort im-

pact scénographique. Kiton est proposé en

pierre Piasentina et marbre Grigio Carnico avec

des finitions qui amplifient leur action grâce au

jeu de lumière qui dialoguent avec la matière

naturelle.

Eine skulpturale Sprache für Kiton, ein Wa-

schtisch aus Marmor oder Teknorit, freistehend

mit konischem Volumen, das ein Waschbecken

mit viereckigem oder kreisförmigem Umfang

ergibt, eine Synthese aus Kreis und Quadrat.

Das Waschbecken bietet sich für unzählige Ein-

richtungsinterpretationen an: Es kann freiste-

hend mit Bodenablauf in der Raummitte oder

mit Wandablauf an der Wand, allein auf einem

Sockel oder zu zweit (Twin) positioniert werden.

Eine gesuchte Einfachheit, die in der Lage ist,

Umgebungen mit starker szenografischer Wir-

kung zu schaffen. Kiton wird aus Pietra Piasen-

tina und Marmor Grigio Carnico sowie

Fertigungen vorgeschlagen, die ihre Wirkung

dank des Lichtspiels verstärken, das mit dem

natürlichen Material interagiert.

NOVELLO YOURBATHROOM