Who doesn’t love beautiful, dancing flames that can be adjusted, making it possible to reduce consumption by up to 50%? All our gas fireplaces are now automatically

fitted with the Eco Wave, which regulates the flames’ rhythm and height. The feeling of a real fire is increased even more as the

flames’ appearance changes, while using

even less gas. Eco Wave ensures an ideal balance between cosiness, performance and gas consumption.

Wer liebt nicht das Spiel der tanzenden Flammen, die man dann auch noch selbst regulieren kann, so dass sich der Gasverbrauch um bis zu 50% senken lässt. Unsere

gesamten Geräte sind jetzt standardmäßig mit Eco Wave ausgerüstet. Dieses System bestimmt den Rhythmus und die Höhe der Flamme. Der Benutzer hat noch mehr

das Gefühl eines echten Feuers, dessen Bild ständig ändert, und zwar mit weniger Verbrauch. Eco Wave bietet das beste Verhältnis zwischen Gemütlichkeit, Wirtschaft-

lichkeit und Gasverbrauch.

With larger fireplaces the Eco Switch provides extra options because you can turn one or two burners off if it gets too hot without making things less cosy. If, after a few

hours, too much heat is being produced you can reduce the temperature by switching off a burner without the beautiful flame disappearing.

Der Eco Switch sorgt bei größeren Geräten für zusätzliche Möglichkeiten, da Sie einen oder zwei Brenner ein- und ausschalten können, wenn es zu warm wird, ohne an

Gemütlichkeit einzubüßen. Wenn es Ihnen nach mehreren Stunden zu heiß wird, können Sie durch das Ausschalten eines Brenners die Temperatur senken, ohne dass

die faszinierende hohe Flamme verschwindet.

Smartphone applications / Smartphone apps

All our fireplaces are fitted with reliable technology. But those who want to control their fire themselves can go a step further

and opt for a personal investment: an app on your iPhone, iPad or Android. With the app you can determine the height and

rhythm of the flames and choose your own level of cosiness and consumption. This is not only extremely practical, you

also avoid having yet another remote control in your house. The fireplace can be operated by a number of smartphones

or Ipads at the same time and it is possible to operate more than one fireplace in the house with one smartphone.

Unsere gesamten Geräte verfügen über eine zuverlässige Technologie. Wer jedoch selbst unsere Geräte steuern

möchte, kann noch einen Schritt weiter gehen und sich für eine pers

önliche Investition entscheiden, nämlich eine

App auf Ihrem Iphone, Ipad oder Android. Dann bestimmen Sie selbst die Höhe und den Rhythmus der Flammen

sowie den Verbrauch und die gemütliche Atmosphäre. Dies ist nicht nur sehr praktisch, Sie vermeiden

überdies eine

zusätzliche Fernbedienung in der Wohnung. Der Kamin lässt sich mit verschiedenen Smartphones oder Ipads gleichzei-

tig steuern, und es besteht die Möglichkeit, mehrere Kamine im Haus mit einem einzigen Smartphone zu bedienen.