264
265
Stochastic
Daniel Rybakken, 2016
EN
Composed of glass spheres at different heights, Stochastic takes
on infinite combinations in a sort of controlled freedom: each sphere
is connected to small steel rods of different lengths that can be attached to
the structure according to your own creative impulses. The light source
– a double high-efficiency LED module – is enclosed in the spheres, generat-
ing warm indirect light aimed upward and downward.
I T
Composta da sfere di vetro
a diverse altezze, Stochastic
consente infinite combinazioni,
in una sorta di libertà controllata:
ogni sfera è collegata a delle
astine in acciaio di lunghezze
differenti, che vanno agganciate
alla struttura secondo la propria
creatività. La fonte luminosa,
un doppio modulo LED ad alta
efficienza, è racchiusa all’interno
delle sfere, generando una luce
indiretta calda e soffusa, che
si dirige sia verso l’alto che verso
il basso.
D E
Stochastic besteht
aus in unterschiedlichen Höhen
angeordneten Glaskugeln,
die sich in zahllosen Kombinatio-
nen in einer Art kontrollierter
Freiheit anordnen lassen: Jede
Kugel ist an einem Stahlstab
befestigt, alle mit unterschied-
licher Länge, die je nach persönli-
cher Kreativität an die Struktur
gehängt werden. Das Leuchtmit-
tel, ein doppeltes Hochlei-
tungs-LEDModul, ist im Inneren
der Kugeln verborgen und
erzeugt ein warmes, weiches
Licht, das nach oben und
unten abstrahlt.
F R
Composée de sphères
de verre de différentes hauteurs,
Stochastic permet d’innom-
brables combinaisons, dans une
sorte de « liberté contrôlée » :
chaque sphère est reliée à des
tiges en acier de différentes
longueurs, qui sont attachées à la
structure, selon la créativité
de chacun. La source lumineuse,
un module LED double à haute
efficacité, est contenue à l’inté-
rieur des sphères, générant ainsi
une lumière indirecte chaude
et tamisée, qui s’oriente aussi bien
vers le haut que vers le bas.
Compuesta de esferas
de vidrio de distintas alturas,
Stochastic permite infinitas
combinaciones, en una especie
de libertad controlada: cada
esfera está conectada a varillas
de acero de diferentes longitu-
des, que se enganchan a la
estructura en función de la propia
creatividad. La fuente luminosa,
un doble módulo LED de alta
eficiencia, está encerrada dentro
de las esferas, generando una
luz indirecta cálida y velada,
que se dirige tanto hacia arriba
como hacia abajo.
E S
SUSPENSION
L
U
C
E
P
L
A
N
2
0
2
2
/
2
3
M
O
D
.
S
t
o
c
h
a
s
t
i
c
L
U
C
E
P
L
A
N
2
0
2
2
/
2
3
M
O
D
.
S
t
o
c
h
a
s
t
i
c
