156
157
Garbí
David Dolcini, 2016
EN
Garbí is a wall lamp, a single solid volume made of soft, regular
surfaces that meet to create precise edges. The indirect light from the LED
source combined with that of the space enhance its solid image, gently
shaped surfaces and angles, for a striking graphic effect.
I T
Garbí è una lampada
da parete, disegnata in un unico
volume pieno fatto di superfici
morbide e regolari che si incontra-
no creando spigoli netti. La luce
indiretta della sorgente LED unita
a quella dell’ambiente evidenzia-
no la sua solidità, le superfici dolci
e i suoi spigoli che diventano
così segni grafici.
D E
Die Wandleuchte Garbí
besteht aus einem einzigen
Volumen aus weichen und regel-
mäßigen Flächen, die zusammen-
treffen, um scharfe Kanten zu
erzeugen. Das indirekte Licht der
LED-Quelle verbunden mit dem
Licht vom Ambiente heben
ihre Stärke, ihre weichen Flächen
und ihre Kanten hervor, die
zu grafischen Zeichen werden.
F R
Garbí est une lampe murale,
conçue comme un tout, dont
les surfaces souples et régulières
se rencontrent en formant des
coins nets. La lumière indirecte de
la source LED combinée avec
celle de la pièce, met en évidence
la solidité, les surfaces douces
et les coins du luminaire en créant
ainsi un effet graphique surprenant.
Garbí es una lámpara de
pared, diseñada en un único
volumen pleno hecho de superfi-
cies suaves y regulares que
se encuentran creando esquinas
netas. La luz indirecta de la
fuente LED unida a la del ambiente
resaltan su solidez, las superfi-
cies dulces y sus esquinas, que se
transforman en signos gráficos.
E S
L
U
C
E
P
L
A
N
2
0
2
2
/
2
3
M
O
D
.
G
a
r
b
i
́
L
U
C
E
P
L
A
N
2
0
2
2
/
2
3
M
O
D
.
G
a
r
b
i
́
W
A
L
L
